Our last few days have not exactly been the best, we have had a lot of uncertainty and fear since our youngest pet, only 5 and a half months old, was diagnosed with parvovirus.
Spanish Version
Nuestro último días no han sido precisamente los mejores, hemos tenido mucha incertidumbre y miedo ya que nuestra mascota más pequeña de solo 5 meses y medio fue diagnosticada con parvovirosis.
I can't even explain how this happened, after having such joyful and fun days, now we are going through this uncertainty. We came home from visiting an aunt and that day my little Alaska played and had the time of her life, when we got home she started to get sick and spent the whole night like that. The next day we decided to wait for the evolution, but I regret it enormously, it was a day of terror for me just thinking that I could lose her. The next day I said no, we are going to the vet.
Spanish Version
No puedo explicar si quiera como paso esto, después de tener días tan alegres y divertidos ahora estamos pasando por esta incertidumbre. Llegamos de visitar a una tía y ese día mi pequeña Alaska jugó y se divirtió como nunca, cuando llegamos a casa comenzó ha asquear y así pasó toda la noche. Al día siguiente decidimos esperar la evolución, pero me arrepiento enormemente fue un día de terror para mi de solo pensar la pudiera perder. Al otro día dije no vamos nos vamos al veterinario.
When she was checked out, the bad news started to hit me and I felt like crying so hard because my little pet was so sick that I couldn't understand it. The doctor decided to start an intravenous treatment and encouraged me saying that he saw her with a good attitude and that she had a good chance of getting out of this.
Spanish Version
Cuando la revisaron empezaron las malas noticias yo me sentía con una ganas de llorar terrible como mi pequeña mascota estaba tan enferma no lo entendía. El doctor decidio colocar un tratamiento intravenoso y me alento diciendo que la veia con buena actitud y que tenia muchas posibilidades de salir de esta.
It really was a terrible experience, when you have pets as part of your family, the thought of an accident is too strong. We returned home with the IV taken and with the treatment that was also uphill, because of her decompensated condition she had to pass IV every 10 minutes. That day and night went on forever.
Spanish Version
De verdad fue una experiencia terrible, cuando se tiene a las mascotas como parte de la familia pensar en una persida es demasiada fuerte. Regresamos a casa con la vía tomada y con el tratamiento que también fue cuesta arriba ya que por lo descompensada que estaba tocaba pasar suero cada 10 minutos. Esa día y esa noche se me hicieron eterno.
Thank God it was worth it and he is recovering satisfactorily, I hope I never have to go through a situation like this again with any of my two pets, hopefully when it is their turn to leave it will be because he is many many years old.
Spanish Version
Gracias a Dios valió la pena y se está recuperando satisfactoriamente, espero no tener que volver a pasar una situación así nunca más con ninguna de mis dos mascotas, ojalá cuando les toque partir ya sea porque tiene muchos muchos años.
All images are my own, captured with my Samsung A15.📸 Edited with GridArt free version.
Main image and final Banner edited with Canva free version.
🔁Deeptranslator was used for this publication.📶
Spanish Version
Todas las imágenes son de mi propiedad, capturadas con mi Samsung A15.📸 Editadas con GridArt versión gratuita.
Imagen principal y Banner final editado con Canva versión libre.
🔁Deeptraductor fue utilizado para esta publicación.📶
