ESPAÑOL
Hola, queridos lectores:
Después de un tiempo, decidí compartir un poco sobre mí con ustedes. Hace unos dos años, les hablé de mi perra Duquesa en un blog. Si desean leer aquella publicación, pueden encontrarla aquí: @march31/esp-ing-la-duquesa.
En esta ocasión, quiero compartirles que mi perrita partió hace un año. 🕊 Fue un momento muy doloroso para mí. El día de su partida me encontraba haciendo mis prácticas universitarias de fisioterapia fuera de mi pueblo. Lamentablemente, no pude viajar ni estar con ella en sus últimos momentos, y tampoco tuve la oportunidad de despedirme. 🤍
Duquesa, asi se llamaba, tenía 15 años cuando falleció de un paro cardíaco. Fueron 15 años llenos de felicidad, amor y diversión. Su compañía, desde el momento en que llegó nuestro hogar, fue inmensamente importante para mí. Aceptar su ausencia ha sido un proceso constante, y la idea de regresar a casa y no poder verla ni saludarla sigue siendo, a día de hoy, desgarradora.
La pérdida de un ser querido, ya sea un familiar o una mascota, es increíblemente difícil de superar y aceptar. Sin embargo, lo más importante es recordarlo siempre y llevarlo en el corazón. ❤️🩹
💌Un mensaje para quienes sienten lo mismo:
Si leer sobre Duquesa te recordó a tu mascota, a ese compañero que también te dejó, quiero que sepas que entiendo tu dolor. Sé lo que significa esta ausencia, esta mezcla de amor y tristeza que deja un vacío imposible de llenar. Permítete sentir esto y recuerda que el amor incondicional que compartimos con ellos es un vínculo que perdura mucho después de su partida. Viven en nuestros recuerdos y en el profundo impacto que dejaron en nuestras vidas.
ENGLISH
Hello, dear readers:
After a while, I decided to share a little about myself with you. About two years ago, I told you about my dog Duquesa in a blog post. If you'd like to read that post, you can find it here: @march31/esp-ing-la-duquesa.
On this occasion, I want to share with you that my dog passed away a year ago. 🕊 It was a very painful time for me. On the day of her passing, I was doing my university physiotherapy internship outside my town. Unfortunately, I wasn't able to travel or be with her in her final moments, nor did I have the opportunity to say goodbye. 🤍
Duchess, that's her name, was 15 years old when she passed away from a cardiac arrest. They were 15 years filled with happiness, love, and fun. Her company, from the moment she arrived at our home, was immensely important to me. Accepting her absence has been a constant process, and the thought of returning home and not being able to see or greet her is still, to this day, heartbreaking.
The loss of a loved one, whether a family member or a pet, is incredibly difficult to overcome and accept. However, the most important thing is to always remember them and carry them in your heart. ❤️🩹
💌A message for those who feel the same:
If reading about Duchess reminded you of your pet, of that companion who also left you, I want you to know that I understand your pain. I know what this absence means, this mixture of love and sadness that leaves a void impossible to fill. Allow yourself to feel this and remember that the unconditional love we shared with them is a bond that lasts long after their passing. They live on in our memories and in the profound impact they left on our lives.