I send a warm greeting to all the animal lovers of Hive pets, welcome to my post once again, I'm Nitsu and today I want to share with you again this little fur ball that has given me so much love during these two years that is accompanying me and putting up with the charge that I am with him.
Les envió un cálido saludo a todos los amantes de los animales de Hive pets, bienvenidos a mi post una vez más, soy Nitsu y hoy quiero compartir nuevamente con ustedes a esta pequeña bolita de pelo que tanto amor me ha brindado durante estos dos años que me esta acompañando y aguantando lo cargoso que soy con él.
For those who do not know him he is TOTI, my Russian hamster of two years old, that is a long time of life for a hamster of his species, you could say that he is an adult hamster entering old age, but luckily he is a cheerful, loving, active and healthy hamster, although in the last time he had some complications in his skin that I am still treating with his veterinarian, but otherwise he is very lively and always hungry.
Para los que no lo conocen el es TOTI, mi hámster ruso de dos añitos de edad, eso es mucho tiempo de vida para un hámster de su especie podría decirse que es un hámster adulto entrando a la vejez, pero por suerte es un hámster alegre, amoroso, activo y con buena salud, aunque en el ultimo tiempo estuvo con unas complicaciones en su piel que a día de hoy sigo tratando con su veterinario, pero por todo lo demás se lo ve muy animado y siembre con hambre.
As you can see TOTI has a huge house, he is a very spoiled hamster and although at first when he came into my life he was very surly and aggressive with the passage of time we both could get used to each other and there is no more biting or growling ... well to be honest growls sometimes for meddling in their affairs when I want to order their habitat, remove old food or lift their poops, he likes to take care of their poops Why? And because they are his! Sometimes many people think that because they are so small animals they don't need so much space, but we are very wrong, the optimal space for them to live well is 1 meter long by 80cm wide, with time I was able to inform myself and understand it to give them the comfort that every pet deserves. If we cannot give them the security and care they deserve, we should think twice before having an animal.
Como pueden ver TOTI tiene una casa enorme, es un hámster muy mimado y aunque en un principio cuando llego a mi vida era muy arisco y agresivo con el paso del tiempo ambos pudimos acostumbrarnos el uno al otro y ya no hay ni mordidas ni gruñidos… bueno para ser sincero gruñidos a veces por entrometerme en sus asuntos al querer ordenar su hábitat, retirar comida vieja o levantar sus cacas, le gusta cuidar sus cacas ¿Por qué? ¡Y porque son suyas! A veces muchos creen que por ser animales tan pequeños no necesitan tanto espacio, pero estamos muy equivocados, el espacio optimo para que vivan bien es de 1 metro de largo por 80cm de ancho, con el tiempo pude informarme y entenderlo para brindarle las comodidades que toda mascota merece. Si no podemos brindarles la seguridad y el cuidado que merecen deberíamos pensador dos veces antes de tener un animal.
|
|
|---|
We have him in the living room on a table and inside he has his house, plastic tubes and cardboard to walk around, hide and keep his food. He also has a lot of paper as a substrate to hide under if he is hot or wants to sleep, his wheel is big so he can run comfortably without bending his back as this can cause problems in the long run.
Lo tenemos en el living sobre una mesa y dentro tiene su casa, tubos de plástico y cartón para pasear, ocultarse y guardar su comida. También tiene mucho papel como sustrato para poder ocultarse debajo si tiene calor o quiere dormir, su rueda es grande para que pueda correr cómodo sin que su espalda se doble ya que esto les puede traer problemas a largo plazo.
My girlfriend @youyowi knows that I love hamsters and for my birthday she prepared me a big surprise, ``very subtly`` she asked me for pictures of TOTI and sent them to a person to make a TOTI MUG, indeed as you are reading, I have a super mug of my hamster and it is the gift that has made me happiest, first because the resemblance is huge and second because he is just as chubby as the original, I use this mug for breakfast and snacks. But we didn't stop there, TOTI also deserved to use the mug for the first time so I put him inside and introduced him to his new big friend.
Mi novia @youyowi sabe que amo a los hámsters y para mi cumpleaños me preparo una gran sorpresa, ``muy sutilmente`` me pidió fotos de TOTI y envió para que una persona hiciera una LA TAZA TOTI, efectivamente como están leyendo, tengo una super taza de mi hámster y es el regalo que más feliz me ha hecho, primero porque el parecido es enorme y segundo porque esta igual de gordito que el original, uso esta taza para desayunar y merendar. Pero no nos quedamos solo en eso, TOTI también merecía estrenar la taza así que lo puse adentro y le presenté a su nuevo gran amigo.
Toti is very honored to have a cup similar to him, as some of you may know hamsters are diurnal, that means they sleep all day and are more active between night and early morning hours because in their natural habitat they go out to hunt insects at that time so it is very important to respect their sleeping hours and play with them when they come out of their naps or at night. Also, if you are thinking of giving a hamster as a first pet to a child it is advisable to explain how to treat this animal to the children since they will probably get some bites the first few times, besides they are fragile animals and a little shy at first, but I assure you that each one of them has its own personality, its own tastes with food and its tricks so each one is unique and unmatched. I can tell you that with total certainty since I have had 5 hamsters and I can remember each one of them for all the crazy things they have done.
Toti esta muy honrado de tener una taza parecida a él, como algunos sabrán los hamsters son diurnos, eso quiere decir que duermen todo el día y están más activos entre la noche y las primeras horas de la mañana ya que en su hábitat natural salen a cazar insectos a esa hora por eso es muy importante respetar sus horas de sueño y jugar con ellos cuando salen de sus siestas o por la noche. También, si piensan regalar un hámster como primera mascota de un niño es recomendable explicarles como tratar a este animal a los niños ya que muy probablemente se lleven algunas mordidas las primeras veces, además de que son animalitos frágiles y un poco tímidos en un principio, pero les aseguro que cada uno de ellos tiene su propia personalidad, sus propios gustos con la comida y sus mañas así que cada uno es único e inigualable. Se los puedo decir con total seguridad ya que he tenido 5 hamsters y puedo recordar a cada uno de ellos por todas las locuras que han hecho.
 |  |
|---|
Have you ever had the opportunity to have a hamster in your life? Would you like to have one? Remember that if you have the chance to adopt one, do it, there are places where they rescue hamsters to avoid their massive reproduction for commercial sale.
¿Han tenido la oportunidad de tener en su vida a un hámster? ¿Les gustaría tener uno? Recuerden que si tienen la posibilidad de adoptar uno lo hagan, existen lugares donde rescatan hámster para evitar su masiva reproducción para la venta comercial.
My 3D printing works @nit_3dprinting
Mis trabajos de impresión 3D @nit_3dprinting
Translated by DeepL
Traducido con DeepL
All images are my own
Todas las imágenes son de mi autoría
My last post My design process -Sfigmos- [ENG-ESP]
Mi último post My design process -Sfigmos- [ENG-ESP]