Hola hola, mis hermosos amigos hivers amantes de esas lindas mascotas que tanto alegran nuestra vida! Hoy quiero compartir con ustedes la historia de Canelo, el perrito que adoptamos hace algún tiempo y que se ha vuelto la alegría de la casa. Hace un par de años que Canelo es parte de la familia, este nombre tan peculiar se lo dió mi hermano, pues realmente la idea de adoptarlo y traerlo a nuestro hogar fue suya🐶.
Hello hello, my beautiful hivers friends, lovers of those cute pets that bring so much joy to our lives! Today I want to share with you the story of Canelo, the little dog we adopted some time ago and who has become the joy of the house. It's been a couple of years since Canelo is part of the family, this peculiar name was given to him by my brother, because the idea of adopting him and bringing him to our home was really his🐶.
Aunque al principio no estuve muy de acuerdo con la idea, terminé aceptando porque realmente era una perrito tan tierno que se encontraba en las calles sin nadie que le diera abrigo, comida y mucho amor que tanto necesitaba. La razón por la que al principio no estuve de acuerdo con la idea de mi pequeño hermano, fue porque ya había tenido dos perritos de mascota, quienes para mí eran mis pequeños hijos... Tuve una perrita muy hermosa de raza Boxer y un perrito muy inquieto pero tierno, raza Poodle, ambos desafortunadamente ya fallecieron y su partida dejo un gran vacío y dolor en mi corazón, por lo que había decidido no tener ninguna mascota en un tiempo indefinido😔.
Although at the beginning I didn't agree with the idea, I ended up accepting it because he really was such a cute little dog who was on the streets with no one to give him shelter, food and much needed love. The reason why at first I did not agree with the idea of my little brother, was because I had already had two pet dogs, who for me were my little children.... I had a very beautiful Boxer dog and a very restless but tender Poodle, both unfortunately passed away and their departure left a great emptiness and pain in my heart, so I had decided not to have any pet for an indefinite time😔.
Terminé por aceptar la idea y pronto lo trajimos a casa. La verdad, no fue nada difícil traerlo con nosotros pues ya constantemente venía a visitar, pues una tarde, se encontraba deambulando por la calle y mi pequeño hermano al notar su delgadez y debilidad salió a la acera de enfrente para colocarle agua y mucha comida. Desde ese entonces, cada tarde pasaba por la calle y esperaba a mi hermano para que le diera su comida y agua y al terminar se marchaba. Así pasó durante casi dos semanas hasta que mi hermano tuvo la idea de adoptarlo y así ya no tendría que irse, sino que podría quedarse en casa y tener un techo donde dormir. Nuestro papá, quien ama mucho a los perritos, aceptó muy fácil la idea, de hecho, le fascinó así que esperamos una tarde a que volviera como cada día y lo invitamos a pasar, cosa que aceptó un poco dudoso. Supuse que quizá estaba asustado pues aunque lo habíamos tratado con cariño, era un lugar desconocido para él, además de que al ser un perro de las calles, quizá recibió múltiples maltratos por algunas personas🥺.
I ended up accepting the idea and soon we brought him home. The truth is, it was not difficult at all to bring him with us since he was already constantly coming to visit, because one afternoon, he was wandering in the street and my little brother noticing his thinness and weakness went out to the sidewalk in front of the house to give him water and lots of food. From then on, every afternoon he would pass by the street and wait for my brother to give him his food and water and when he finished he would leave. This went on for almost two weeks until my brother had the idea of adopting him so he wouldn't have to leave, but could stay at home and have a roof over his head. Our dad, who loves dogs very much, accepted the idea very easily, in fact, he was fascinated by it, so we waited one afternoon for him to come back like every day and we invited him in, which he accepted a little hesitantly. I assumed that maybe he was scared because although we had treated him with affection, it was an unknown place for him, besides being a dog from the streets, maybe he had received multiple mistreatments by some people🥺.
Le dimos espacio para que explorara el lugar pero por ser la primera vez, y además por no tener ninguna vacuna, solo dejamos que entrara hasta el porche de nuestra casa. Al día siguiente de haberlo recibido en nuestro hogar, mi papá lo llevó al veterinario para que le colocara sus vacunas y fue en ese momento, cuando el veterinario preguntó cuál era el nombre del perrito para colocarlo en su tarjeta de vacunas y mi pequeño hermano dijo que se llamaría "Canelo", un nombre bastante peculiar pero le quedaba bien pues tiene un color de pelaje bastante parecido al color de la canela. Pasados ya dos años desde su llegada a nuestro hogar, debo decir que el adoptar a Canelo fue la mejor idea que se le pudo ocurrir a mi pequeño hermano pues ahora no solo es un perrito saludable y muy aseado sino que también es feliz (aunque bastante perezoso jajaja)😅.
We gave him room to explore the place but because it was his first time, and also because he didn't have any vaccines, we only let him go onto the porch of our house. The day after we received him in our home, my dad took him to the vet to get his shots and it was at that moment, when the vet asked what was the name of the doggy to put him on his vaccination card and my little brother said he would be called "Canelo ", a rather peculiar name but it fit him well because he has a coat color quite similar to the color of cinnamon. After two years since his arrival to our home, I must say that adopting Canelo was the best idea my little brother could have come up with because now he is not only a healthy and very neat doggy but he is also happy (although quite lazy hahaha)😅.
Canelo es la alegría del hogar y adora estar con mi hermano, por supuesto, siempre tuvo más afinidad con él pues desde el principio fue quien le dió un poco de lo que ya de por sí merecía: mucho amor. Hoy en día, somos muy afortunados de tenerlo en nuestro hogar y así súper perezoso como es, lo amamos con todo el corazón. Ahora tenemos a un gran perro que nos recibe con mucha alegría cada que llegamos a casa y que aunque es bastante grande, siempre parece un pequeño cachorrito buscando amor. Este post es dedicado a nuestro perro Canelo quien llegó a nuestra vida para darle mucha alegría y sé con certeza que también le brindamos de esa alegría a él🐶💕.
Canelo is the joy of the home and loves to be with my brother, of course, always had more affinity with him because from the beginning was who gave him a little of what he already deserved: a lot of love. Today, we are very fortunate to have him in our home and as lazy as he is, we love him with all our hearts. Now we have a great dog that welcomes us with great joy every time we come home and although he is quite big, he always looks like a little puppy looking for love. This post is dedicated to our dog Canelo who came into our life to bring us a lot of joy and I know for sure that we also bring him a lot of joy🐶💕
Credits: All the images used in this publication are my property. Cover image edited on Canva.com
Translator:DeepL
¡Gracias por leer mi post! 💜
Thanks for reading my post! 💜