
Mi gusto por los animales exóticos empezó desde pequeña, pues, siempre había querido tener una mascota y mis padres no me lo tenían permitido, me decían “las mascotas no se pueden tener en apartamentos porque son muy pequeños” y cosas así, me imagino que más de uno se siente identificado.
Por eso, mi objetivo era encontrar una mascota que no presentara ninguna “molestia” para mis padres. Entre tanto, la primera con la cual conviví fue un pecesito. Me lo traje a casa luego de un cumpleaños de alguien que conocí, pertenecía a un arreglo de mesa (terrible) y como no sabían qué hacer con él, lo adopté.
En fin, sobrevivió solo 6 meses porque necesitaba una pecera con filtro para una mejor oxigenación (aunque se pueda oxigenar el agua con un gotero). No obstante, le quise muchísimo, hablaba con él todos los días y le alimentaba con mucho amor. Por eso, al perderle sentí un vacío, no es para menos… me sentaba a reflexionar si hice las cosas bien o lo que podía hacer para que viviera más tiempo, pienso que es normal al vivir este tipo de situaciones.
No tengo fotos de él, pero era un pecesito de estos:
My love for exotic animals started when I was a child, because I had always wanted to have a pet and my parents didn't allow me to have one, they told me "pets can't be kept in apartments because they are too small" and things like that, I imagine that more than one feels identified.
Therefore, my goal was to find a pet that would not be a "nuisance" for my parents. In the meantime, the first one I lived with was a little fish. I brought him home after a birthday of someone I knew, he belonged to a table arrangement (terrible) and as they didn't know what to do with him, I adopted him.
Anyway, he lived only 6 months because he needed a fish tank with a filter for better oxygenation (although you can oxygenate the water with a dropper). However, I loved him very much, I talked to him every day and fed him with lots of love. So, when I lost him I felt an emptiness, no wonder... I sat and thought about if I did things right or what I could do to make him live longer, I think it is normal to live this kind of situations.
I don't have a pictures of him, but he was one of those little fishes:

La segunda mascota que tuve fue un morrocoy (tampoco tengo fotos de ella, pero luego coloco un ejemplo), un animal que es como una tortuga de tierra. Se llamaba Taty, sacaba la cabeza al decir su nombre, se dejaba tocar y también me escuchaba. A sus 4 años murió, sufrió un accidente cuando estaban en medio de una reconstrucción en mi casa y ya cuando la vi era tarde...
The second pet I had was a morrocoy (I don't have pictures of it either, but I'll post an example later), an animal that is like a land turtle. Her name was Taty, she would stick her head out when I said her name, she would let herself be touched and she also listened to me. When she was 4 years old, she died, she suffered an accident in the middle of a reconstruction on my house and when I saw her it was too late....

Con esas dos oportunidades me di cuenta que tener una mascota no era una tarea fácil, tenía que estar al tanto de todo, no es algo lo cual tomarse a la ligera. Por lo mismo, decidí adoptar otra cuando tuviera más madurares y pudiera sobrellevar todos sus gastos.
With those two opportunities I realized that having a pet was not an easy task, I had to be aware of everything, it is not something to be taken lightly. Therefore, I decided to adopt another one when I had more maturity and could bear all the expenses.
Mucho tiempo después...
Mi novio me regaló un hámster. La intención nació desde el momento en que le comenté que quería una compañía porque me sentía sola, y que me llamaban la atención los roedores. Consecutivamente, un día llegó con la hermosa sorpresa.
La compró por un precio muy bajo en una tienda de mascotas, era la única que quedaba y ya tenía seis meses. Nadie la adoptaba por la edad y porque era blanca –lo que la hacía asemejarse a una rata– pero por suerte la pequeña encontró un hogar. Le llamé Anastasia, pero con el tiempo fue obteniendo varios apodos.
Long after...
My boyfriend gave me a hamster. The intention was born from the moment I told him that I wanted a companion because I felt lonely, and that I was attracted to rodents. Consequently, one day he arrived with the beautiful surprise.
He bought her for a very low price in a pet store, she was the only one left and she was already six months old. No one would adopt her because of her age and because she was white - which made her look like a rat - but luckily the little girl found a home. I named her Anastasia, but over time she got several nicknames.

Los primeros días no tenía idea de cómo cuidarla, sin embargo, con paciencia y ayuda del veterinario y muchos videos, aprendí.
Además, mi padrino me ayudó a hacerle esta casita:
The first few days I had no idea how to take care of her, however, with patience and help from the vet and many videos, I learned.
Also, my godfather helped me to make her this little house:

Agarró confianza muy rápido, duró menos de dos meses para dejarse cargar y alimentar sin morder. A su vez, era súper curiosa y juguetona.
She gained confidence very quickly, it took her less than two months to let herself be carried and fed without biting. At the same time, she was super curious and playful.
Le encantaba pasear por la casa, recolectar objetos y comida para su nido, morder madera y escapar de su recinto. Sin mencionar que era excelente escaladora. También amaba comer cotufas y pan (aunque no le podía dar con frecuencia ninguna de las dos cosas).
Su muerte fue la peor, subió por una cortina hacia mi ventana que sin notarlo quedó un poco entreabierta y por ahí resbaló, no les diré qué piso para que no se escandalicen. Está de más decir cómo me sentí después… pude enterrarla pero hubiera preferido que tuviera una muerte natural, se lo merecía por ser la mejor compañía del mundo.
She loved walking around the house, collecting objects and food for her nest, chewing wood and escaping from her enclosure. Not to mention she was an excellent climber. She also loved to eat cotufas and bread (although I couldn't often give her either).
Her death was the worst, she climbed through a curtain to my window which unnoticed was left slightly ajar and that's where she slipped through, I won't tell you which floor so you won't be shocked. Needless to say how I felt afterwards... I could have buried her but I would have preferred her to die a natural death, she deserved it for being the best company in the world.

No me imaginaba cómo sería la vida sin ella, con todos los problemas que tenía para ese entonces, me deprimía muchísimo.
No obstante, poco tiempo después, para que no me sintiera tan sola, mi novio me regaló otra mascota. Dudé un poco en aceptarla porque no quería llorar más, pero al ver su ternura inmediatamente acepté. Aquí una foto de lo feliz que estaba yo cuando llegó, tenía solo 2 meses:
I couldn't imagine what life would be like without her, with all the problems I was having at the time, I was very depressed.
However, a short time later, so that I wouldn't feel so lonely, my boyfriend gave me another pet. I was a little hesitant to accept it because I didn't want to cry anymore, but when I saw its tenderness I immediately accepted. Here a picture of how happy I was when she arrived, she was only 2 months old:

Es un conejillo de indias, mi actual compañía. Se llama Wiwi, como mencioné en mi primer post, es niña y ahora tiene 7 meses. Debo admitir que es bastante miedosa y traviesa. Le encanta que le de comida, si fuera por ella se la pasa todo el día comiendo, me despierta casi siempre por las mañanas –sobre todo cuando me quedo dormida y no le he servido el desayuno– salta muchísimo y ama el pimentón.
Es una dulzura, miren que preciosa:
He is a guinea pig, my current companion. Her name is Wiwi, as I mentioned in my first post, she is a girl and now she is 7 months old. I must admit she is quite fearful and naughty. She loves when I give her food, if it were up to her she would be eating all day long, she wakes me up almost always in the mornings -especially when I fall asleep and I haven't served her breakfast- she jumps a lot and loves paprika.
She is a sweetheart, look how precious she is:



Poco a poco ha ido agarrando confianza, me lame constantemente y reclama su espacio cuando la mimo demasiado haciendo como si me fuese a morder o subiendo la cabecita. Además es muy inteligente. Sabe cuándo digo su nombre, cuando la llamo y dónde está su conejerina para pedirme.
Little by little she has been gaining confidence, she licks me constantly and claims her space when I pamper her too much making as if she is going to bite me or raising her little head. She is also very intelligent. She knows when I say her name, when I call her and where her rabbit is to ask me.
En fin, es una compañía extraordinaria, me siento muy agradecida de que esté conmigo sana y salva. En el futuro estaría encantada de adoptarle una hermanita.
In short, she is an extraordinary companion, I am very grateful that she is with me safe and sound. In the future I would be happy to adopt her a little sister.
Gracias por seguirnos viendo hasta aquí. ¡Pronto volveré con más contenido e historias!
Thanks for watching this far, I'll be back with more content and stories soon!
❤️🐹❤️
💙Traducido con ayuda de deepL💙
Translated with the help of deepL
- Las imágenes utilizadas son mías. No obstante, hay una en mi cuenta de instagram @rincon_escarlata y dos que directamente saqué desde canvas, la página donde se editaron todas las imágenes.
The images used are mine. However, there is one on my instagram account and two that I took directly from canvas, the page where all the images were edited.
