Do your words hurt more than my barking? Reflections with Shakira ...