¡hola gente de Hive y mascotas de Hive pets! es un placer estar de vuelta en esta bella comunidad; hoy venimos hablarles un poco de la nueva compañera de Minnie, Chiqui…Ya lleva con nosotros tres años y no pudo ser más que otra gran alegría. Viene de una camada de poodle que tenía mi tío; su madre gorda (su nombre) era la perrita de mi familia materna, chiqui fue la última en encontrar un hogar, y no fue muy lejos pues mi hermano, que en ese tiempo vivía con mi tío, se la regalo a su novia.
No supimos de chiqui en todos esos años, y sus recuerdos de cachorrita ya no están frescos en nuestra memoria. Tiempo después la volvimos a ver en casa de mi tío, pues la novia de mi hermano se iba a mudar y no la podía cuidar así que se la regreso. Así fue como empezó, una triste historia para chiqui.
Hello people of Hive and Hive pets! it's a pleasure to be back in this beautiful community; today we come to tell you a little bit about Minnie's new companion, Chiqui...She has been with us for three years now and it couldn't be more than another great joy. She comes from a litter of poodles that my uncle had; her fat mother was the puppy of my maternal family, Chiqui was the last one to find a home, and it was not very far because my brother, who at that time lived with my uncle, gave her to his girlfriend.
We didn't hear from chiqui in all those years, and her memories of her as a puppy are no longer fresh in our memory. Some time later we saw her again at my uncle's house, because my brother's girlfriend was moving and he couldn't take care of her, so he returned her to her. That was how it started, a sad story for chiqui.
No fue porque no se cuidará, o no le regalaran amor, porque a partir de ahí se convirtió en la perra de mi hermano y era feliz cada vez que lo veía. Pero mi tio tenía otras dos perras aparte de su madre gorda, una pinsher (Fénix) y otra poodle (Canela). No fue una buena convivencia con ellas, la ignoraban y cuando uno quería acariciar a chiqui se metían, pero yo creo que de quien recibió peor trato fue de su madre gorda, no la dejaba salir de un rincón de la cocina y cuando salía gorda no la dejaba tranquila, la sometía y si recibía cariño de las personas le tiraba a morder. Chiqui ya no parecía una perrita feliz, se le notaba la tristeza.
It wasn't because she wasn't taken care of, or she wasn't given love, because from then on she became my brother's dog and was happy every time she saw him. But my uncle had two other dogs besides her fat mother, a pinsher (Fenix) and a poodle (Canela). It was not a good coexistence with them, they ignored her and when one wanted to pet Chiqui they got involved, but I think that the one who treated her the worst was her fat mother, she did not let her out of a corner of the kitchen and when she came out fat she did not leave her alone, she subdued her and if she received affection from people she would bite her. Chiqui didn't look like a happy dog anymore, you could see her sadness.
Mi hermano dormía con ella, y era el único momento donde se le veía en paz. Tiempo después, murió gorda pero no terminaron los problemas para Chiqui, pues la comenzó a someter y morder Canela. Tristemente también se fue mi hermano pues se iba del país y no podía llevar a Chiqui consigo.
Así que ella quedo sola, sometida, y apartada. Nosotras siempre que íbamos la apartábamos de las demás y la metíamos a un cuarto y le dábamos amor, al principio ella nos gruñía y se alejaba, pero poco a poco nos fue aceptando, tanto así que siempre que íbamos y jugábamos con ella se veía un destello de la perrita feliz que podía llegar a ser. Así que no perdimos el tiempo, comenzamos a rogar, jejeje. Ya habíamos convencido a mi mama, fue fácil la verdad pues ella también le tenía cariño; el difícil fue mi papa, pero todo esfuerzo tiene sus frutos y fue así como pudimos traer a Chiqui a nuestra casa.
My brother slept with her, and it was the only time where he was seen in peace. Some time later, she died fat, but the problems did not end for Chiqui, as Canela began to subdue her and bite her. Sadly my brother also left because he was leaving the country and could not take Chiqui with him.
So she was left alone, subdued, and apart. Whenever we went there we would take her away from the others and put her in a room and give her love, at first she would growl at us and move away, but little by little she accepted us, so much so that whenever we went and played with her there was a glimpse of the happy little dog she could become. So we wasted no time, we started begging, hehehe. We had already convinced my mom, it was easy to be honest because she also loved her; the difficult one was my dad, but every effort has its fruits and that's how we were able to bring Chiqui to our house.
Cuando llego…fue un perro otra vez, corría, saltaba, estaba feliz. Tomo tiempo para que Minnie la aceptara, a pesar de que Chiqui le daba su espacio, pero no pudo ser mejor compañera. Ahora las dos pasan los días en sus camas juntitas, eso si cada una con una cama pues a Minnie no le gusta que invadan su espacio, salen a caminar juntas y ambas le ladran al vecino juntas. Aunque parecen que ignoran la existencia de la otra a veces, están tranquilas al estar acompañadas. Y bueno esa fue la historia de Chiqui, nos vemos en el próximo post.
When she arrived...she was a dog again, running, jumping, she was happy. It took time for Minnie to accept her, even though Chiqui gave her space, but she couldn't have been a better companion. Now the two spend their days in their beds together, each one with a different bed because Minnie doesn't like her space to be invaded, they go for walks together and both bark at the neighbor together. Although they seem to ignore each other's existence at times, they are calm when they are together. And well that was Chiqui's story, see you in the next post.
