You want to get them out of the bin and then what do the kittens do?
They lie to the left of it, sometimes to the right of it and sometimes in front of it.
But as long as they don't want to go back in the bin, I couldn't care less.
Man will sie aus dem Müll holen, und was machen die Kätzchen dann?
Sie liegen mal links daneben, mal rechts und mal davor.
Aber solange sie nicht zurück in den Müll wollen, ist mir das egal.
I actually wanted to take these balcony cats out to the others, but the first attempt a few days ago went wrong and the mother carried the very heavy kittens back upstairs.
Eigentlich wollte ich diese Balkonkatzen zu den anderen bringen, aber der erste Versuch vor ein paar Tagen ging schief und die Mutter trug die sehr schweren Kätzchen wieder nach oben.
Another point is that the old cats are really annoyed by the young ones who don't stick to any rules.
Ein weiterer Punkt ist, dass die alten Katzen ziemlich genervt sind von den jungen, die sich an keine Regeln halten.
But the real reason is something else. Our oldest cat has had a litter and the one who ran in is pregnant. And I only have one space left behind the house.
Aber der eigentliche Grund ist ein anderer. Unsere älteste Katze hat auch einen Wurf gehabt und die, die hereingelaufen ist, ist trächtig. Und ich habe nur noch einen Platz.
So I'm now feeding these 4 cats on the balcony, at least until the next rain.
Also füttere ich diese 4 Katzen jetzt auf dem Balkon, zumindest bis zum nächsten Regen.
In memory of Veka
the bravest foundling kitten