¡Muy buenos días, querida comunidad! Feliz sábado para todos.
Estoy intentando aprender esta nueva forma de redactar en Ecency. Parece más fácil, aunque cuesta siempre los cambios. 😅
Hoy voy a contarles la historia de un nuevo juguete de dinosaurio que encontré en mi habitación. 😁¡Muy buenos días, querida comunidad! Feliz sábado para todos.
Good morning, dear community! Happy Saturday everyone.
I'm trying to learn this new way of writing in Ecency. It seems easier, although the changes are always difficult. 😅
Today I'm going to tell you the story of a new dinosaur toy I found in my room.
De pequeño siempre me gustaron los dinosaurios. Mi papá me compraba revistas para leer en los entretiempos del colegio. Me encantaban los Tiranosaurios y los Braquiosaurios. En casa siempre había algún muñeco articulado, así que los tengo como decoración a donde sea que vaya.
As a kid, I always loved dinosaurs. My dad used to buy me magazines to read during school breaks. I loved Tyrannosaurus and Brachiosaurus. There was always some articulated dinosaur doll at home, so I have them as decoration wherever I go.
Como casi todos los días, siempre intento buscar a Bartolo, ya que es tan rápido que se escapa, apenas alguien abre alguna puerta. Generalmente, cuando mi familia sale a buscarlo al patio, Bartolo no responde. Se queda mirándolos desde algún sitio, quieto y sin emitir algún sonido.
Por eso, cuando no logran dar con él, me llaman a mí para que escuche mi voz y revele su posición. Y así es todos los días. Salgo yo, grito "Bartolo" y sale corriendo hacia mis brazos. Pero esta vez no fue el caso..., no lo podíamos encontrar. ¿Se habrá ido hacia la casa del vecino?
Like almost every day, I always try to look for Bartolo, since he's so fast that he runs away as soon as someone opens a door. Usually, when my family goes out to look for him in the yard, Bartolo doesn't respond. He just stands there watching them from somewhere, motionless and without making a sound.
That's why, when they can't find him, they call me so I can hear my voice and reveal his location. And it's like that every day. I go out, shout "Bartolo," and he runs into my arms. But this time it wasn't the case... we couldn't find him. Did he go to the neighbor's house?
Y en un momento entro a mi habitación para ponerme un abrigo y salir a buscarlo por los techos. En eso levanto la mirada y me parece que había un nuevo dinosaurio en mi colección. Nunca lo había visto. Tenía ojos azules, un collar y decía "Miau". Era mi gato. ¿Cómo llego hasta ahí arriba? No tengo idea. Lo único que sé es que estuvo horas ahí entre sus nuevos amigos, los dinosaurios de mi infancia.
Ahora tengo en mi colección al nuevo Bartolosaurio. 😁
And one moment I went into my room to put on a coat and go out looking for him on the rooftops. Then I looked up and realized there was a new dinosaur in my collection. I'd never seen one before. It had blue eyes, a collar, and said "Meow." It was my cat. How did it get up there? I have no idea. All I know is that it spent hours there among its new friends, the dinosaurs from my childhood.
Now I have the new Bartholosaurus in my collection. 😁
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad, salvo yo que soy propiedad de Bartolo.
Clarification: All images are my property, except me, which is the property of Bartolo.