Buenas noches, querida comunidad. Hoy quiero mostrarles los abrigos de mis hermosos animales. Esta vez es sobre Bartolo, pero también de Cassius.
Como ustedes ya saben, aquí llegó el invierno y lo hizo muy fuerte con temperaturas debajo del cero. Justamente esta semana que comienza hoy será en teoría la semana más fría del año para esta zona del planeta, ubicando a Argentina por unos días como el país más frío del mundo.
Good evening, dear community. Today I want to show you the coats of my beautiful animals. This time it's about Bartolo, but also about Cassius.
As you may know, winter has arrived here, and it has come with a vengeance, with temperatures well below zero. This week, which begins today, will theoretically be the coldest week of the year for this region of the planet, placing Argentina as the coldest country in the world for a few days.
Y como en mi casa siempre estamos pendientes del bienestar de nuestros animales, tanto para Bartolo como para Cassius llegaron los outfits de invierno. 🤗
Bartolo ligó un abrigo precioso de un color azul bien oscuro con líneas rojas. Al principio pensamos que no le iba a gustar la idea porque ya hicimos una prueba el año pasado, pero parece que ahora siente tanto, pero tanto frío, que decidió dejárselo puesto. 😁
And since we're always attentive to our pets' well-being at my house, both Bartolo and Cassius got their winter outfits. 🤗
Bartolo wore a gorgeous dark blue coat with red trim. At first, we thought he wouldn't like the idea because we already did a test run last year, but it seems he's so cold now that he's decided to keep it on. 😁
Esta es la primera vez que tengo un gato que soporta un abrigo. En todos estos años que tuve gatos, nunca ninguno se lo dejaba puesto más de unos minutos. Pareciera que esta nueva generación de gatos no solo es más inteligente con los celulares, las pantallas, los canales de YouTube, sino que también son más vivos para estar más calentitos.
Bartolo disfruta de estar abrigado y ni siquiera tiene ganas de salir al congelado patio. Solo se asomó y, al ver el viento que soplaba, decidió meterse dentro de la casa inmediatamente. 🥶
This is the first time I've had a cat who can tolerate a coat. In all my years of having cats, none of them ever left it on for more than a few minutes. It seems this new generation of cats is not only smarter about phones, screens, and YouTube channels, but they're also more alert to staying warm.
Bartolo enjoys being warm and doesn't even feel like going out into the freezing yard. He just peeked inside and, seeing the wind blowing, decided to go inside immediately. 🥶
El otro que ligo un hermoso abrigo es su hermano mayor, Cassius. Aunque Cassius sí es de salir más al patio, le encantó la idea de tener su propio abrigo. En una generacion anterior de rottweiler, intentamos ponerle un abrigo a Tyson, pero este le duraba 1 día porque lo terminaba destrozando todo.
En cambio, Cassius, no. Él sí lo cuida y le encanta usarlo. De esta manera, ambos animalitos están bien cuidados y pueden combatir estas tremendas bajas temperaturas que estamos soportando estos días.
The other one who sported a beautiful coat is his older brother, Cassius. Although Cassius does tend to go outside more, he loved the idea of having his own coat. With a previous generation of Rottweilers, we tried giving Tyson a coat, but it only lasted a day because he'd end up destroying everything.
Cassius, on the other hand, didn't. He takes care of it and loves wearing it. This way, both animals are well cared for and can combat the tremendously low temperatures we're experiencing these days.
Acá está Bartolo con su traje de invierno en un lugar lleno de alfombras para tenerlo calentito y que no se le enfríen las patitas. Ahora le pongo la televisión, su canal favorito y se queda ahí. Tal vez luego le hago la comida calentita y unos masajes.
Creo que Bartolo tiene mejor vida que cualquiera de nosotros. 😂
¿Y ustedes cómo tienen a sus mascotas? ¿También las tienen con abrigo? ¡Los leo!
Here's Bartolo in his winter suit, in a place full of rugs to keep him warm and his paws from getting cold. Now I'll put on the TV, his favorite channel, and he'll stay there. Maybe later I'll make him a warm meal and give him some massages.
I think Bartolo has a better life than any of us. 😂
And how do you take care of your pets? Do you also keep them in coats? I'm reading!
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Clarification: All images are my property.