¡Muy buenas tardes y feliz viernes para todos! ¿Cómo están? Yo estoy por aquí nuevamente para presentarles una segunda parte de la visita de Paca, la monita que es de mi vecina y que se escapó de su casa apareciendo en el techo de la mía. 🐒
Good afternoon and happy Friday, everyone! How are you all? I'm here again to share with you the second part of a visit from Paca, my neighbor's monkey who escaped from her house and appeared on the roof of mine. 🐒
A medida que pasaban los minutos, Paca se sentía más en confianza con nosotros, aunque no la podíamos bajar del techo. Subía y bajaba la escalera como una persona utilizando su cola de una manera que yo nunca había visto. En un momento aparece la dueña y nos indica cómo hay que hacer para bajarla, así que lo intentó.
As the minutes passed, Paca grew more comfortable with us, even though we couldn't get her down from the roof. She climbed up and down the ladder like a person, using her tail in a way I'd never seen before. At one point, the owner appeared and showed us how to get her down, so she tried it.
El secreto estaba en su cola. Me hizo acordar a la serie de anime Dragon Ball cuando a Goku le agarraban la cola para debilitarlo. Bueno, algo similar sucedió con Paca. Tenía que sostener fuerte su cola para que se suba arriba de mi hombro. 😅
The secret was in her tail. It reminded me of the Dragon Ball anime series when they grabbed Goku's tail to weaken him. Well, something similar happened with Paca. I had to hold on to her tail tightly to get her to climb up onto my shoulder. 😅
La vecina nos indicó que podíamos darle una fruta para que coma. Aprendimos mucho con ella que se dio el tiempo de explicarnos un poquito sobre Paca. ¡La verdad es que es la primera vez que tuve un primate cerca mío y son hermosos!
Lo que sí parece que le gustó mucho a Paca es la escalera, porque se la pasaba subiendo y bajando como si fuera un juguete nuevo para ella. 😁
The neighbor told us we could give her a piece of fruit to eat. We learned so much from her that she took the time to tell us a little about Paca. Honestly, this was the first time I've had a primate around me, and they're beautiful!
What Paca seemed to really like was the ladder, because she kept going up and down it as if it were a new toy for her. 😁
Había llegado la hora de despedirnos. La mona Paca parecía que no tenía ganas de irse de mi casa; la estaba pasando muy bien. De pronto, con un solo llamado de mi vecina, se subió a su hombro y se despidió de nosotros, pero no por mucho tiempo...😁
Muy pronto les contaré una tercera parte de esta historia con la mona Paca que no termina acá. ¡Saludos y buen fin de semana!
It was time to say goodbye. Paca the monkey didn't seem to want to leave my house; she was having a great time. Suddenly, with just a call from my neighbor, she climbed onto her shoulder and said goodbye to us, but not for long... 😁
Very soon I'll tell you a third part of this story with Paca the monkey, which doesn't end here. Greetings and have a good weekend!
Aclaracion: Todas las imagenes y videos son de mi propiedad.
Clarification: All images and videos are my property.