Almost a week ago, during a musical event, my wife and I went to enjoy a day of good music, but during the event we saw something very peculiar, and it was a man named Juan Carlos, with a bicycle carrying two dogs, and not just because he was there to attract attention. Mr. Juan Carlos has many years rescuing animals in serious conditions from the street.
As we see him carrying on his bike two dogs that were rescued some time ago, and during the day he makes a tour of the city to rescue and help these dogs, which are in conditions that can affect the lives of these canines.
Hace ya casi una semana atrás, durante un evento musical, mi esposa y yo fuimos a disfrutar de un día de buena musical, pero durante el evento vimos algo muy peculiar, y se trataba de un señor llamado Juan Carlos, con una bicicleta llevaba dos perritos, y no es por simple hecho de que estaba ahi por llamar la atención. Puesto que el señor Juan Carlos, tiene muchos años rescantando animales en condiciones graves de la calle.
Tal como lo vemos carga en su bicleta dos perritos que fueron rescatados hacia algún tiempo atrás, y durante el día hace un recorrido por la ciudad para rescatar y ayudar a esos perros, que se encuentra en condiciones que puedan afectar las vidas de estos caninos.
The purpose of this person is to be able to create a foundation that attends these cases of our pets, in such a way that he can have economic help, in order to supply all the medical and nutritional needs of these beautiful beings such as our dogs, although he has been able to obtain some economic help from some people and also with his own funds, he has been able to help many dogs, sometimes it is not enough to cover all these needs.
Therefore, I also had the idea of visiting him one of these days, to make other photographs and a video, where he talked about his mission regarding what he has been doing and what he can aspire for the progress of the foundation, it is certainly a purpose, which is part of the human essence of Mr. Juan Carlos, to care for all those beings, such as dogs, who have been abandoned or simply live in the hardships of the street.
El propósito de esta persona, es poder crear una fundación que atienda estos casos de nuestras mascotas, de tal manera que pueda tener ayuda económica, para así poder suplir todas las necesidades médicas y alimenticias, de estos hermosos seres como lo son nuestros perros, aunque él ha podido obtener alguna ayuda económica de parte de algunas personas y también con sus propios fondos, ha podido ayudar a muchos perros, a veces no es suficiente para cubrir todas esas necesidades.
Por lo tanto, también tuve la idea de visistarlo algún día de estos, para realizar otras fotografías y un video, donde el hablé sobre su misión con respecto a lo que ha venido haciendo y lo que puede aspirar para el progreso de la fundación, sin duda es un propósito, que parte de la esencia humana del señor Juan Carlos, de cuidar a todos esos seres, tales como los perros, que han sido abandonados o simplemente viven en las penurias de la calle.
This time, I could not pass up the opportunity to take some pictures, where these peculiar and beautiful images are captured, as well as listen to the story of Mr. Juan Carlos, who from my point of view, has become a hero of our pets, that with the little he has, he has been able to do a lot.
I hope to be able to visit him soon and also help him in some activities, which serve for the better development of the foundation, which still has no name, but already aspires to be recognized for all those merits, which integrate all people, to be aware of the importance of caring for all our aninals and pets.
All photographs are of my authorship and were taken with a Canon T3i camera.
Esta ocasión, no podia dejar pasar la oportunidad de hacer algunas fotografías, donde se plasma estas imágenes peculiares y hernosas, así como también escuchar la historia del señor Juan Carlos, que desde el punto de vista mío, se ha convertido en todo un heroe de nuestras mascotas, que con lo poco que tiene ha podido hacer mucho.
Espero poder dentro de poco visitarlo y así también ayudarlo en algunas actividades, que sirvan para el mejor desarrollo de la fundación, que aun no tiene nombre, pero que ya aspira ser reconocida por todos esos méritos, que integren a todas las personas, a tener conciencia sobre la imoortancia del cuidado de todos nuestros aninales y mascotas.
Todas las fotografías son de mi autoría y fueron tomadas con una cámara fotográfica Canon T3i.
