It would be impossible to say that I didn't hear you in every unknown laughter, in every good-sounding song, in every corner I crossed, in every whistle. You were tattooed in the shadow of my hands in the afternoon backlight, in the streets we walked and in all those where you kissed me. I felt you in the crunch of the leaves under my feet, in the caresses of the wind, in the splash of the water.
You were tears, love, hugs and smells; and for years you were imprinted in cacti, memories, corners, tears and even in the flowers. I painted you in a thousand ways, in blacks, reds, in whites, blues and in shades of brown, but you stayed in the watercolors, brushes and even in my colors.
Every night I would shakily hold my cell phone in my hand while I waited you, I would listen to you joking in my head to make sure I still didn't forget you, I would try my best to remember and relive everything that made me fall in love. You don't know how much it hurt. You don't know how much it burned me.
But time passes overwhelming everything no matter how hard one tries to prevent it, suddenly new flowers grew and a new song played on the radio, then I remembered that my life was mine every moment, although your imprint was printed in every corner of my story. I don't know if I should have said goodbye better, or done it before, but if I should do it again, and I had the chance, let me applaud you again, thank you and give you an ovation, I forget you and remember you; this way I free myself from all the pain. I give you eternal gratitude, and along with it, I claim my freedom.
Author's note: the sun always rises, even if it sounds cliché. It's okay to feel pain and sorrow for a lost love or friendship, for betrayal or death. But your life is your own, dear reader. I hope you will gradually reclaim the freedom of your heart.
Cover: my authorship
Cover Edition: Canva App
Translation: DeepL App
Inverosímil sería decir que no te escuché en cada risa desconocida, en cada canción de buen sonido, en cada esquina que crucé, en cada silbido. Te tatuaste en la sombra de mis manos a contraluz por la tarde, en las calles que recorrimos y en todas aquellas en las que me besaste. Te sentía en el crujido de las hojas bajo mis pies, en las caricias del viento, en el chapoteo del agua.
Fuiste lágrimas, amor, abrazos y olores; y durante años te imprimiste en cactus, recuerdos, esquinas, lágrimas e incluso en las flores. Te pinté de mil maneras, en negros, rojos, en blancos, azules y en tonos marrones, pero te quedaste en las acuarelas, los pinceles y en mis colores.
Sostuve con temblor el móvil en la mano cada noche mientras esperaba, te escuché bromear en mi cabeza para asegurarme que aún no te olvidaba, me esforcé por recordar y revivir todo lo que me enamoraba. No sabes cuánto dolía. No sabes cuánto quemaba.
Pero el tiempo pasa arrollando todo por más que uno trate de impedirlo, de pronto crecieron nuevas flores y sonó una nueva canción en la radio, entonces recordé que mi vida fue mía cada instante, aunque tu huella estaba impresa en todos los rincones de mi historia. No sé si debí despedirme mejor, o haberlo hecho antes, pero si debo hacerlo de nuevo, y tuviera la oportunidad, déjame aplaudirte otra vez, darte las gracias y regalarte una ovación, te olvido y te recuerdo; así me libero de todo el dolor. Te regalo agradecimiento eterno, y junto a ello, reclamo mi libertad.
Nota de la autora:el sol siempre sale, aunque suene a tópico. Está bien sentir dolor y pena por un amor o una amistad que se fue, por una traición o una muerte. Pero tu vida es tuya, querido lector. Espero que poco a poco recuperes la libertad de tu corazón.
Portada: mi autoría
Edición de la portada: Canva App
Traducción: DeepL App