When content creation turns into collaboration