@language-scanner: So ist das halt