Classic comedy explained in today’s terms