When caterpillars go rogue