후오비 코리아, 편의성 높인 거래 위한 서비스 개편 진행