source
What has happened, let it pass. no need to be mourned, regretted and made vengeful in the heart. because all that has passed will never be repeated and we can not change even if we cry and regret it.
not necessarily remembered. need not always be remembered, because if always remembered and remembered will only add to the wound of heart, will only bring up resentment souled and only become burden of mind that no benefit at all.
Yang telah terjadi, biarlah berlalu. tak perlu ditangisi, disesali dan dijadikan dendam berkepanjangan didalam hati. karena semua yang telah berlalu itu takkan pernah terulang dan takkan bisa kita ubah meski kita menangisinya dan menyesalinya.
tak perlu selalu dikenang. tak perlu selalu diingat-ingat, karena apabila selalu dikenang dan diingat-ingat hanya akan menambah luka dihati, hanya akan membesarkan rasa dendam dijiwa dan hanya menjadi beban fikiran yang tak ada manfaatnya sedikitpun.
source
What has happened, let it pass. greet the future with a smile, past affirmations, forgive all past mistakes, rise up and start planning for life in the future, for the happiness of ourselves for crying past as well as burying ourselves in mistakes that can never be changed again .
Yang telah terjadi, biarlah berlalu. sambutlah masa depan dengan senyuman, ikhlaskan masa lalu, maafkan semua kesalahan dimasa lalu, bangkitlah dan mulailah menyusun rencana untuk kehidupan dimasa yang akan datang, demi kebahagiaan diri kita sendiri karena menangisi masa lalu sama halnya dengan menguburkan diri didalam kesalahan yang takkan pernah bisa diubah kembali.
