Here we go...
It took me a little less than a month to get to this point. To sit down and write a thousand words (or more) that describes me.
I think the thing that stopped me the most for so long (analysis paralysis) is the classic question of any creative, writer or artist in general: "where do I start?
©️ When working on a logo, I start with a brief. A series of questions that I ask the clients to get all the necessary information about the project and to achieve a result that is both aesthetic and functional, capable of lasting for years.
👁👁🗨 In art, I start with an idea. A lightning strike of inspiration that breaks my brain apart and doesn't leave me alone until I let it out (literally, it's like it's asking me, screaming).
🎥 On TV, we have a guideline, a script, or at least an outline of what we want to communicate; and having already done so for so long, with a style developed by experience, the words come out almost alone in favour of the message.
Bien, aquí vamos…
Me ha tomado poco menos de un mes llegar a este momento. Sentarme a escribir mil palabras (o más) que me describan.
Creo que lo que más me detuvo durante tanto tiempo (parálisis por análisis) es la pregunta clásica de cualquier creativo, escritor o artista en general: “¿por dónde comienzo?”.
©️ En los logos, comienzo por un brief. Una serie de preguntas que realizo a los clientes para obtener toda la información necesaria del proyecto y atinar en un resultado que sea tanto estético como funcional, capaz de durar años.
👁👁🗨 En el arte, comienzo con una idea. Un rayo de inspiración que me parte el cerebro y no me deja en paz hasta que la dejo salir (literalmente, es como si me lo pidiera, a gritos).
🎥 En la TV, tenemos una pauta, un libreto, o al menos un esquema de lo que se quiere comunicar; y ya habiéndolo hecho durante tanto tiempo, con un estilo propio desarrollado por la experiencia, las palabras salen casi solas en pro del mensaje.
But then... where do I start when it comes to describing me? I think I spend so much time thinking about the others "marks", about being the "vehicle" of a message, or about expressing myself without words, that when it's my turn I get overwhelmed and the words don't find their order.
👋🏼 I could start by telling you that "my name is Alejandro Soteldo"; but that is not who I am, that's just my name.
Maybe I could try telling you that I'm a logo designer, a lettering artist or a TV host, but that's not who I am, those are the things I do.
🙋🏻♂️ I could say I'm a man... but that's just my gender.
We can also get more "existentialist" and tell you that "I am a body, a soul and a spirit that travels this physical plane"... but that's just the states I exist in, it's not who I am.
Pero entonces… ¿por dónde empiezo cuando se trata de mi?. Creo que paso tanto tiempo pensando en las “marcas” de los demás, en ser el “vehículo” de un mensaje, o en expresarme sin palabras, que cuando es mi turno me abrumo y las palabras no encuentran el orden.
👋🏼 Pudiera empezar diciéndote que “mi nombre es Alejandro Soteldo”; pero eso no es quien yo soy, eso es sólo mi nombre.
Tal vez pudiera probar diciéndote que soy diseñador de logos, artista de lettering o presentador de un programa de TV, pero eso no es quien yo soy, esas son las cosas que hago.
🙋🏻♂️ Pudiera decir que soy un hombre… pero eso no es más que mi género.
También podemos ponernos más “existencialistas” y contarte que “soy un cuerpo, un alma y un espíritu que transita este plano”… pero esos sólo son los estados en los que existo, no es quien yo soy.
👽 And to all these, how to define "something" or someone, if in order to define it, it is necessary to de-define it (I know this is a philosophical premise but I apologize for not remembering the author). I mean: In order to define "darkness", you need to explain that is "absence of light" (see? we define "it" by "what it is not"). I think we call this "definition by contrast" (and I've already got inspired and gone "off the rails").
Oh, I KNOW, I'll do the same test with me... give me a sec:
🕉 Well, I know I'm not a Jew, or a Christian, or an atheist, but I do believe in an energy that moves us and that each culture has given it its own interpretation. But these are the things I believe in, not "who I am"... this doesn't work for me either.
Maybe I should try and define myself through my art:
👽 Y a todas estas, ¿cómo definir “algo” o a alguien, si para poder definirlo, es necesario des-definirlo? (sé que esto es una premisa filosófica pero me disculpo por no recordar al autor). Es decir: Para poder definir “la oscuridad”, requieres explicar que es “la ausencia de luz” (¿lo ves? lo definimos por “lo que no es”). Creo que a esto le llamamos “definición por contraste” (y yo ya me inspiré y me fui “por las ramas”).
¡OH, YA SÉ!, haré la misma prueba conmigo… permíteme un momento:
🕉 Bien, sé que no “soy” judío, ni cristiano, ni ateo, pero si creo en una energía que nos mueve y que cada cultura le ha dado su propia interpretación. Pero estas son las cosas en las que creo, no “quién soy”... esto tampoco me funciona.
Quizás puedo definirme a través de mi arte:
Puedes ver más en de mi arte aquí: Soteldo Studio
✅ And although these are things I "do", there is certainly a part of my soul in each of them... and this surely is a way to define me.
If every time I was introduced to someone, I could just say "Hello, look at my art", without having to say anything else (and without seeming pretentious either), I think it would be much easier and faster to communicate. You forget about questions like "how old are you?", "what is your zodiac sign?" (aquarius, in case you are wondering), "what do you do for a living?"; and a whole series of questions that really don't lead anywhere, because they only give us a two-dimensional picture... and, boy, do we humans have multiple dimensions.
You know?, I just realized: maybe, all my life, I've never been able to define myself through words, and maybe that's why art has always been there for me, to help me express what words can't. Really, I just realized that right now, talking to you about it. Thank you. 🙏🏼
However, in order not to lose the "manners", I'm going to be a little more traditional and tell you "who I am ", "script" version:
✅ Y aunque estas son cosas que “hago”, sin duda hay una parte de mi alma en cada una de ellas… y esta si que es una manera de definirme.
Si cada vez que me presentaran a alguien, pudiera decirle “Hola, mira mi arte”, sin tener que decir más nada (y sin parecer pretencioso tampoco), creo que sería mucho más fácil y rápida la comunicación. Te olvidas de preguntas como “¿qué edad tienes?”, “¿cuál es tu signo zodiacal?” (acuario, en caso de que te lo estés preguntando), “¿en qué trabajas?”; y toda una serie de preguntas que realmente no llevan a ninguna parte, pues sólo nos dan un panorama bidimensional… y vaya que los seres humanos tenemos múltiples dimensiones.
¿Sabes? Acabo de darme cuenta: quizás, durante toda mi vida, nunca he sido capaz de definirme a través de las palabras y quizás es por eso que el arte siempre ha estado ahí para mi, para ayudarme a expresar lo que con palabras me queda corto. De verdad, acabo de darme cuenta de ello justo ahora, conversándolo contigo. Gracias.🙏🏼
Sin embargo, para no perder la costumbre, voy a ser un poco más tradicional y te contaré “quién soy”, versión “de libreto”:
Hello, my name is Alejandro Soteldo, I'm 26 years old and I live in CCS, Venezuela, where I was born and raised. I have a Bachelor Degree in Communication Sciences with an specialization in Organizational Communications (brand image, brand's internal and external communications, optimization channels, etc).
I had the opportunity to work in very equidistant but fascinating areas: I have worked for municipal entities (Chacao Municipal Council), for advertising agencies (Wikot Technologies), as radio producer (Difusión Latina FM) and as actor in NPS!: No way, broadcast by Boomerang (at an international level) and Venevision (local).
This last one, is still the house where I have been able to develop one of my passions: media. Currently I am anchor and host of: Atómico. A TV show aimed to entertain the youth audience in our country... and I really enjoy it. Not because of the fame, not because of the recognition, not because of the ego; but because I know that I have the possibility (and responsibility) to influence in a positive way the future generations, to demonstrate that dreams can be fulfilled when you work for them, that it is not necessary to be someone super gifted to achieve what you want, it is enough with just being constant, responsible and patient (you see? I told you that it was going to be "script kind").
¡Hola!, mi nombre es Alejandro Soteldo, tengo 26 años y vivo en CCS, Venezuela, lugar donde nací y he crecido. Estudié Comunicación Social y me gradué en la Mención: Corporativo (imagen de marca, comunicaciones interna y externa, canales de optimización, etc.).
He tenido la oportunidad de trabajar en ámbitos muy equidistantes pero fascinantes: he trabajado para entidades municipales (Concejo Municipal de Chacao), para agencias de publicidad (Wikot Technologies), como productor de radio (Difusión Latina) y como actor en ¡NPS!: No puede ser, transmitido por Boomerang (a nivel internacional) y Venevisión (local).
Esta última, sigue siendo la casa donde he podido desarrollar una de mis pasiones: los medios. Actualmente soy presentador y animador de: Atómico. Un programa de corte juvenil… y vaya que me lo disfruto. No por la fama, no por el reconocimiento, no por el ego; sino porque sé que tengo la posibilidad (y responsabilidad) de influir de manera positiva a las generaciones futuras, demostrar que realmente los sueños si se cumplen cuando trabajas por ellos, que no hace falta ser alguien super dotado para lograr lo que quieres, sencillamente ser constante, responsable y paciente (¿lo ves? te dije que iba a ser “de libreto”).*
⚜️Such is my passion to teach and positively influence, that "working in TV", practically does not generate me any income (3$ per month, given the economic situation of our country). This has forced me to reinvent myself and, depending on how you look at it, has given me the joy of doing what I've always dreamed of doing: Design.
❗️(Why didn't I study it? Because by the time I wasn't so clear about the scope of the career, and I wanted "a degree" (what a load of crap). Both my parents are old school graphic designers and we're not exactly "millionaires", and I thought a degree would be the answer.)
I decided to combine what I studied + what I learned along the way + what I was passionate about and so I decided to specialize in logo design. Many believe that a good logo should only look good, but no one can imagine the amount of consideration and knowledge needed behind it.
🦅 Thus, I had the opportunity to work hand in hand, during a year and a half with who taught me that specializing in this area was possible, from whom I learned a lot and with whom I had the opportunity to collaborate in the realization of major national and international brands ... and because every good bird must leave the nest, I decided to open my wings and today I appreciate everything I learned (and only God knows what's left).
⚜️ Tal es mi pasión por enseñar e influir positivamente, que “trabajar en TV”, prácticamente no me genera ningún ingreso (3$ mensuales, dada la situación económica de nuestro país). Ello me ha obligado a reinventarme y, dependiendo de cómo se mire, me ha dado la dicha de dedicarme a lo que siempre soñé: el diseño.
❗️(¿Que por qué no lo estudié? Porque para el momento no tenía tanta claridad del alcance de la carrera, y yo quería “una licenciatura” (vaya pendejada). Mis dos padres son diseñadores gráficos de la vieja escuela y no somos propiamente “millonarios”, y pensé que un título sería la respuesta.)
Decidí combinar lo que estudié + lo que aprendí en el camino + lo que me apasionaba y así decidí especializarme en el diseño de logos. Muchos creen que un buen logo sólo debe verse bonito, pero nadie se imagina la cantidad de consideraciones y conocimientos necesarios, detrás.
🦅 Así, tuve la oportunidad de trabajar de la mano, durante año y medio con quién me enseñó que especializarse en esta área era posible, de quién aprendí muchísimo y con quien tuve la oportunidad de colaborar en la realización de grandes marcas nacionales e internacionales… y como toda buen ave debe abandonar el nido, decidí alzar vuelo y hoy en día agradezco todo lo aprendido (y lo que me falta).
⚡ I hope that after all these words, you can have a clearer idea of "who I am", but I want to tell you one more secret. One that not everyone knows, but which I am able to tell anyone who asks me. My purpose in this life is: "To be a positive influence for all the people I can "touch" and, when the time comes, leave this world better than I found it". These two lines guide each and every one of my actions.
And why share this with you? Because I feel that this is a community of people who share this same goal in life... and because if you made it this far, it is the least you deserve (that, and a star sticker, with a candy 🌟🍬).
I'd like to take advantage of you reaching this far, for you to know the two souls that I want to thank for the opportunity of having a space in this community:
Thanks to Máximo (@sv94), long old friend from childhood, who presented Peakd to me, as a solution on my search for an space where I could create content of value.
Thanks to Irene (@auelitairene) for her absolute and unconditional support so this post could be possible (not kidding).
Thanks with all my heart🙏🏼.
**⚡️ Espero que después de todas estas palabras, puedas tener una idea más clara de “quién soy”, pero te quiero contar un secreto más. Uno que no lo conoce cualquiera, pero que soy capaz de contarle a quien me pregunte. Mi propósito en esta vida es: “Ser una influencia positiva para todas las personas a quienes pueda “tocar” y, al partir, dejar este mundo mejor que como lo encontré”. Esas dos líneas guían todas y cada una de mis acciones.
¿Y por qué compartir esto contigo? Porque siento que esta es una comunidad de personas que comparten este mismo objetivo de vida… y porque si llegaste hasta aquí, es lo mínimo que te mereces (eso, y una calcomanía de estrella, con un caramelo 🌟🍬).
Quiero aprovechar que has llegado hasta acá, para que conozcas a las dos personas a quienes les agradezco poder estar en esta comunidad:
A Máximo (@sv94), gran amigo de la infancia que me presentó Peakd como una solución en mi búsqueda de un espacio para crear contenido de valor.
Y a Irene (@auelitairene) por su apoyo absoluto e incondicional para que este post fuera posible (sin exagerar).
Gracias de corazón 🙏🏼.
Hey! Sorry, I just forgot to mention: She's Zyra. Most of my daytime is dedicated to her, wether is taking her for a walk (sometimes, she's the one walking me), or feeding her, or just giving her love. You'll know a lot more about her in the coming days, but as she is a big part of my life, I just thought it was fair to include her in this post.🐶
Hey! Disculpa, se me había olvidado contarte: Ella es Zyra. La mayor parte de mi día se lo dedico a ella. Ya sea sacándola a pasear (aunque a veces es ella quien me pasea a mi), o cocinándole, o dándole de comer, o simplemente dándole amor. Sabrás mucho más de ella en los próximos días, pero ya que ella es tan importante en mi día a día, me pareció justo incluirla en este post.🐶
