"Soy un caballero quijotesco a lomos de mi guitarra" ~ Andrés Segovia."I´m a quixotic knight on my guitar´s back" ~ Andrés Segovia. Aunque soy partidario de que las acciones de una persona hablan más de ella que aquello que dice de si misma, escogí esta frase del padre de la guitarra clásica moderna para presentarme ya que con unas pocas palabras resume muy claramente quién soy.
Although I support that your actions speak more about you than what you say about yourself, I chose this quote from the father of the modern classical guitar to introduce myself, because with few words he summarizes very clearly who I am.
Me llamo Carlos Miguel Omaña Gámez, soy un joven treintañero nacido en Caracas, Venezuela, y aunque he hecho
muchas cosas en mi vida, fue, el de la música académica, el camino que decidí recorrer.
Egresado de la Escuela Superior de Música "José Ángel Lamas", actualmente curso una especialización en la Escuela
Mozarteum de Caracas en el que es mi instrumento principal, la guitarra clásica. Toco, además, el cuatro
(instrumento de cuerda popular típico de mi país), el bajo y algo de piano, aunque en estos momentos estoy dedicado
100% a la práctica y estudio de la Guitarra. Externo a la música, estudio japonés, idioma que me ha atrapado
enormemente y me ha hecho acercarme de una manera más profunda a la cultura e historia japonesa.
También estudié Física en la Universidad Central de Venezuela (sin culminar la carrera), y he incursionado en el
mundo de la actuación y el doblaje de voces.
My name is Carlos Miguel Omaña Gámez, I am a 30 years old guy born in Caracas, Venezuela, and although I have done many things in my life, was, the academic music, the path I decided to go. Graduated from the Higher School of Music "José Ángel Lamas", I´m currently studying a specialization in the School
Mozarteum of Caracas in which is my main instrument, the classical guitar. I also play the Cuatro
(popular string instrument typical of my country), the bass and some piano, although at this moment I am dedicated 100% to the practice and study of the Guitar. External to music, I´m studyin Japanese, language that has trapped me
enormously and it has made me get closer in a deeper way to Japanese culture and history. I also studied Physics at the Universidad Central de Venezuela (without finishing the degree), and I have ventured into the world of acting and voice dubbing.
Imagen de: https://about-history.com/how-were-instruments-made-in-medieval-times/
En cuanto a gustos, soy "medievalista": interesado (casi obsesionado) por la época, los temas medievales y su estudio. Me apasiona la historia, la arquitectura, la literatura, la pintura, y por supuesto, la música antigua (medieval, renacentista y barroca). Mi meta es aprender a ejecutar los instrumentos de cuerda pulsada de éstas
épocas (láud, vihuela, guitarra medieval, etc.), y convertirme en lo que yo llamo, un "juglar medieval moderno".
Lector empedernido de fantasía épica/heroica y entusiasta de la cultura geek, me fascina J.R.R. Tolkien,
los dragones, los super héroes, el anime/manga, las series y los juegos de rol.
I consider myself a "medievalist": interested (almost obsessed) by the middle age and his study. I am passionate about history, architecture, literature, painting, and of course, early music (Medieval, Renaissance and Baroque). My goal is to learn to play the plucked string instruments of these ages (lute, vihuela, medieval guitar, etc.), and become what I call, a "modern medieval minstrel". Tremendous epic / heroic fantasy reader and geek culture enthusiast, I love J.R.R. Tolkien, dragons, superheroes, anime / manga, tv. series and role-playing games.
Creo que queda bastante claro el porqué escogí la frase con la que comienzo esta pequeña presentación. Espero poder mostrar mi arte, aportar mis gustos y conocimientos, y aprender mucho de toda esta maravillosa comunidad virtual. En mis artículos encontrarás mucha música de diferentes estilos, incluyendo videos con mis interpretaciones. También habrán artículos de historia medieval, de cultura japonesa, y cualquier tipo de expresión artística que pueda enriquecerlos espacios de esta plataforma. Gracias por tomarte el tiempo de leerme. Si gustas, será un placer para mi que me acompañes en este viaje que estoy emprendiendo a partir de hoy.
I think it's quite clear why I chose the quote with which I start this little presentation. I hope I can
show my art, contribute with my tastes and knowledge, and learn a lot from all this wonderful virtual community.
In my future post you will find a lot of music of different styles, including videos with my interpretations. As well
there will be a post about medieval history, japanese culture, and any type of artistic expression that can enrich
the spaces of this platform. Thanks for taking the time to read me. If you like, it will be a pleasure for me if you want to join me on this trip that I am starting from today.