Oh, oh, oh!!! Does your blog happen to be hosted by Wordpress?? If soooo, you're in luck! There's a Steemit plugin – Steempress – that allows you to post to both platforms simultaneously! Steempress also gives generous upvotes to folks who use their plug-in...
RE: Centralized to Decentralized