Another cultural exchange horror story, spaniard in Japan