This is the Japanese translation of the contest organized by @anomadsoul.
Those of you who read English, please check the original post below for the details and why not join the contest!!!
CONTEST! Create a video tutorial for the @Blocktrades Exchange / Win Blocktrades votes
これは、@anomadsoulさん企画のコンテストを和訳したものです。
オリジナルはこちらです。以下、和訳です。
皆さん、参加してみてください！！！
皆さんはすでに、@blocktradesと、Blocktrades 取引所が扱う、SteemとSBDなど、暗号通貨の取引サービスについてご存知と思います。
使いやすさ、取引をする際にSteemconnectを使うオプションがあること、他にも多数の暗号通貨を扱っていることから、暗号通貨に興味がある私達にとって、最も使いやすい取引所の１つとなっています。
Steemのエコシステムは急速に成長しており、毎日、何百人ものユーザーがブロックチェーンに参加しています。けれども、このユーザーの殆どが Blocktrades 取引所が提供しているサービスのことを知りません。
そこで、このコンテストを企画することを思いつきました。
Blocktrades 取引所についての動画を作成して @blocktrades から100％アップボート×2 を獲得しよう！！！
○動画は英語で作成する。良い文法と発音で話す。
○動画は5分以内
○視覚資料（スライド、イラスト、表など）を使用してください。スクリーン録画はさらに良いです。
○序論
-Blocktrades取引所とは何か
-他の取引所と比べて、Blocktrades取引所を利用することの利点
○本論
-Blocktrades 取引所を使って、Steem アカウントから、Steem、SBDを他の暗号通貨に交換する方法
-Steemconnectを使ったログイン方法
-ハードウォレットからBTC / ETHをSteemに交換し、Blocktrades取引所を使ってSteemアカウントで受け取る方法。
○結論
-１取引あたりの手数料を考慮し、動画を観ている人に、使いやすさ、セキュリティ、優れたカスタマーサービスを重視した場合、なぜ Blocktrade取引所を利用するのが良いか説明してください。
① 締め切りは太平洋標準時 1月27日 午後11時59分 ／ 日本時間 1月28日午後4時59分
② 動画のタイトルの例 ”Learn how to use the Blocktrades Exchange“、”Video tutorial for using the Blocktrades exchange“。全く同じでなくても良いですが、似た感じのタイトルでお願いします。
③ #blocktrades #blocktradescontest のタグを使って投稿してください。
④ @anomadsoulさんの投稿をResteemしてください。
このコンテストの結果にかかわらず、ここに記載されている全ての手順に従っているビデオには、Blocktradesから小さなアップボートが送られます。
このコンテストに参加することで、Steemユーザーは、@anomadsoulさんに提出したビデオを、Steem ブロックチェーンの内外で宣伝目的で使用することを、許可することとします。
@blocktradesはSteem Witnessに参加しています。こちらから投票お願いします
以上、和訳でした。
何か質問がありましたら、コメント欄でもDiscordでも良いので連絡ください。
