This article translated @oracle-d
Oracle-D's visit to SOS Children’s Village in Banda, Aceh - Indonesia. into japanese. I arranged a little.
みなさん、こんにちは。 @yasu24です。
今回の記事は、 @oracle-d
Oracle-D's visit to SOS Children’s Village in Banda, Aceh - Indonesia.を翻訳したものです。少しアレンジしています。後半に感想も書きました。
Steemブロックチェーン、 @oracle-dにとって、大切なトピックだと思います。少しでも多くの日本人に知ってほしいです。
それでは、以下翻訳です。
@funditionからサポートを受けている @oracle-dの24回目の活動報告へようこそ。 @funditionは Steemブロックチェーンを使った非中央集権型のクラウドファウンディングのプラットホームです。今回のブログは、 @oracle-dが訪問する予定の SOSチルドレンズビレッジについて書いたものです。インドネシアにあります。 @oracle-dは、 Steemブロックチェーンを用いた人道的なプログラムにより、関わる方々の役に立ちたいと思っています。
★ SOS チルドレンズビレッジ
SOSチルドレンズビレッジは、既に10代になっている若者を助けるための非営利組織（NPO）です。この組織は、人道的な活動や子どもたちの生活や教育の権利を守るためにあります。それらのビレッジのひとつは、 @rumoeh.agamと言います。みなさんは、彼らの記事から活動を確認することができます。 @mariska.lubisさんと @fararizkyさんがこのビレッジについて話してくれてからすぐに、私たちは彼らのミッションをサポートするために、Steemブロックチェーンを用いた様々なクラウドファウンディングのプログラムを使うことにより、サポートすることを決めました。
SOSチルドレンズビレッジは、バンダアチェ（インドネシアのスマトラ島北端）にあります。孤児や津波の被害にあった子どもたちをサポートしています。子どもたちが自立して生きていけるようになるための施設を提供しています。 @oracle-dは、ブロックチェーンに興味を持ってくださった Rinaldi氏に心から感謝しています。Rinaldi氏は、ビレッジのリーダーです。組織の全てのメンバーは、子どもたちに健康で持続可能な生活を提供することが非常に困難な状況にあります。
@oracle-dのミッションのひとつは、そのような組織が STEEMにシステムを構築し、より多くの方々が人道的プロジェクトに関わることをサポートすることです。Steemブロックチェーンが、幼い子どもを含む多くの人の生活をサポートし、変えることができるのを示せることは、素晴らしいことではないでしょうか。 @oracle-dは関わることができ、嬉しいです。私たちがこれからどのように活動するかについて、全てが決まっているわけではありませんが、既にいくつかのアイディアがあります。 @funditionからサポートを受けるかもしれません。
@oracle-dは2018年10月22日。現地時間 午前10時から午後12時の間、バンダアチェの SOSチルドレンズビレッジを訪問する予定です。子ども、両親、経営者に会い、 Steemブロックチェーンを用いた人道的プログラムにより、どのような貢献ができるのかを話し合います。Steemブロックチェーンは、自分自身を発展させるだけでなく、他の人々と一緒に成長し、発展するのを助ける多くの機会を私たちに提供します。
翻訳終わりです。
★ 感想
@oracle-dの SOSチルドレンズビレッジでの活動は、Steemブロックチェーンの価値を高めることだと思いました。また、私は学生時代から「 困難な状況にある子どもたちに、どうすればお金の流れを作れるか？」を考えてきましたが、 @oracle-dはひとつの事例だと思います。
そして、最後の「Steemブロックチェーンは、自分自身を発展させるだけでなく、他の人々と一緒に成長し、発展するのを助ける多くの機会を私たちに提供します」は、Steemitのホワイトペーパーにも重なるような気がしました。
少しでも多くの日本人に、 @oracle-dの活動の活動を知ってほしいです。
Thank you for reading.
@yasu24