English version below
Učitel řekl:”Zasnoubeni…na cestě radosti duše. Bělostně čistá je Nevěsta každého z nás, našich rodin i našich rodů. Nechť nejvyšší Čistota vede naše společné kroky. Po celý rok.”
Josef Šteflík, škola LIANG-I; http://www.taiji-chen.cz; https://www.facebook.com/100063680041857/posts/pfbid0CcLDLvWM8EDA75ZbNauAduJZKMRfgNoJ7GS4dveQe5WJx2eoLnVG29heCCqNZBbZl/?app=fbl
Naladěn těmito slovy si v duchu říkám:”Zasnoubení Ducha a Těla. Ať Duch miluje toto tělo, které ho zde hostí. Ať Tělo důvěřuje tomuto Duchu, který ho zde provádí. Miluji sám sebe. Důvěřuji sám sobě.”
The teacher said, "Betrothed...on the path of joy of the soul. The Bride of each of us, our families and our ancestry, is white and pure. Let the Supreme Purity guide our steps together. Throughout the year."
Josef Šteflík, the LIANG-I school; http://www.taiji-chen.cz; https://www.facebook.com/100063680041857/posts/pfbid0CcLDLvWM8EDA75ZbNauAduJZKMRfgNoJ7GS4dveQe5WJx2eoLnVG29heCCqNZBbZl/?app=fbl
Attuned to these words, I say to myself, "The betrothal of the Spirit and the Body. May the Spirit love this body that hosts him here. May the Body trust this Spirit who guides it here. I love myself. I trust myself."