맨땅에 헤딩하다
A:
How did you become so successful?
I mean, this industry must’ve been new to you.
어떻게 그렇게 성공하게 되셨어요?
제 말은,이 업계는 처음이셨을거 같아서요.
B:
It was like beating my head against wall.
맨땅에 헤딩하는 거나 마찬가지였죠.
key표현
beating my head against wall
내 머리를 벽에다가 때리다
우리말로는 => 맨땅에 헤딩하다.
그림free Qration 출처