이 글은 http://www.coindesk.com/bitcoin-payroll-startup-bitwage-launches-uk-services/ 을 번역한 글입니다.
국제적인 임금 시장에 집중하고 있는, 비트코인 스타트업 Bitwage가 영국에서의 출시와 함께 유럽에서의 입지를 확장해 나가고 있습니다.
이 회사는 오늘 (2017년 7월 3일) 영국 시장 진출을 발표했습니다. 2014년에 출시되었던 그들의 플랫폼을 통해, 영국 근로자들은 BACS, CHAPS, Faster Payments 또는 SWIFT와 같은 지급 방식들을 통해서 현지 영국 파운드화를 다루는 은행 계좌로 임금을 수령받을 수 있게 됩니다.
"현지 고객들은 어떤 지갑으로 직접적으로 입금을 받을 지 스스로 선택할 수 있게 되었다"고 Bitwage는 덧붙였습니다.
Bitwage 창립자이자 사장인 Jonathan Chester는 Bitwage의 블로그에서 "우리의 서비스가 영국에 출시되었다는 것은 영국내 근로자들이 입금을 받을 수 있는 방법이 다양해졌다는 것을 의미합니다. 여러분들은 스스로의 임금을 여러 은행 계좌와 가상 화폐 지갑들에 원하는 비율로 쪼개어서 받을 수 있습니다." 라고 말했다.
Bitwage가 유럽지역의 고객들을 위한 IBANs (International Bank Account Numbers) 서비스를 런칭하면서, 유럽에 집중한 서비스를 향상시킨지 수개월 만에 영국 내 서비스가 출시되었습니다. 그 당시, 이 스타트업은 유럽 시장 진출의 일환으로 이러한 업그레이드 계획의 틀을 잡아두었었습니다.
Bitwage는 Orange Telecom과 Draper Associates를 포함한 투자자들로부터 2015년 말에 지원을 받게 되면서, 지금까지
$760,000 (한화 약 8.7억원) 의 자금을 조달하였습니다.
※ 오역이나 더 좋은 번역 표현이 있다면 알려주세요.
If there is a mistranslation or better expression, please let me know.
※ 글이 도움이 되었다면 '보팅'과 '리스팀' 한 번 씩 부탁드리겠습니다.
If this post helps, please up-vote and re-steem this.
※ 읽어주셔서 감사합니다, 오늘도 좋은 하루 되세요!
Thanks for reading, have a nice day!