몽골에서 온 순두크입니다. 한국 이름이 소라예요.
Sunduk 는 어릴적 닉네임이라 바뀌지를 못하고 있어요.
저는 1/3을 한국에서 산 거 같애요.
거의 한국 사람 다 됐다고 많이들 하시는데 저도 공감해요. ㅎㅎ
저는 만 25세이고 현제 서울 한남동에 거주하고 있습니다.
제가 처음에 교환 학생으로 왔다가 한국에서 유학을 결정했는데요.
유학하는 동안 한국인 친구 2명 밖에 없었어요.
왕따 당한 느낌이었지만 저는 외국인 친구들과 어울리면서 대학 생활을 잘 맞춘 거 같네요.
현재 몽골 정치인, 사업가 등 등 다양한 분들께 통역을 하는 일을 하고 있습니다.
거의 프리랜서 통역사겠죠?
외국인들이 한국에서 거주하는데에 있어
한국법이 예전보다 더 까다로워져 고민에 빠져 있어요.ㅜㅜ
왜냐?
한국에서 국민들이 취업이 안되어서 난리인데 어떻게 외국인을 채용해서
먹고 살리겠냐라는 문제가 첫번째죠.
이러한 문제들 그리고
한국인들이 모르는 사실을 한국에 사는 외국인으로써 많이 알 거같죠?
네, 맞아요.
그래서 제가 블로그를 시작하게 되었고,
한국에 사는 외국인 친구들한테도 도움 될수 있게
제 경험을 공유하고자 합니다.
많이들 구경오셨으면 합니다... ^^
감사합니다.
Hello, everyone. I'm Sunduk (my nickname from my childhood), and also you can call me Sora.
I'm from Mongolia. Living in Korea 1/3of my life.
Everyone tells me that I'm like a Korean. Because I look like and my Korean is fluent haha.
But feels like my Korean is getting worse than earlier...
That's sad tho.
Btw I came here for exchange student then I returned it to the foreign student.
I think that was a good choice of my life.
I have an only 2 Korean friend in my uni life.
But there were so many foreign friends I had. It was so much fun.
Now I'm working as a Freelance Interpreter for politician, businessman etc...
I feel so fresh and need to learn a lot when I work with them.
I worked at a plastic surgery hospital for 2 years.
It was a really good experience.
There is a problem living in Korea is getting harder than before.
Cause there are a lot of unemployed Korean young people and Korean government keeps trying to let foreign leave the country I think.
And there are many problems living in Korea as a foreigner.
But there are good things living in here too.
So I know some problems that Korean doesn't know as a foreigner who lived Korea so long.
Then I decided to share it with the Foreign friends who live in Korea
And also with Korean.
I hope it will help people and come check my blog.
Thank you! ^^