여러분 안녕하세요🌹! 홍콩에서 온 수잔 입니다!
Hi my dear Steemit friends🌹, this is Susan from Hong Kong!
한국어 배운지 2년이 넘었어요!ㅋㅋ 오랜만 이에요ㅎㅎ 지난번에 저는 심천에 가서 맛있는 한국 음식 먹었는데요. 🍵🍢🍜 여러분 기억나세요? 요즘 중국 새해 이라서 저는 유명한 사원 갔어오:) 그리고 홍콩에 있는 한국식당 "신마포 갈매기" 도 갔어요! 여러분 저와 같이 가시면 어때요? 좋으면 빨리 갑시다! >V<
Last time we went to Shenzhen and tried some very nice Korean food,🍵🍢🍜 do you still remember it? As it's Lunar New Year, I'm gonna take you to one of the most famous temples in Hong Kong- Wong Tai Sin Temple!!! After that, shall we have lunch at a well-known Korean restaurant New Mapogalmaegi together? Haha I just can't wait, let's go!! >V<
웡타이신 사원 Wong Tai Sin Temple
웡타이신 사원은 '모든 소원을 들어준다'는 소문이 퍼져 신도들 사이에 인기가 많은 곳이에요🎐. 3 종교(도교, 불교, 유교)가 공존하면서 자연 배경과 아름답게 장식된 건물들이 조화를 이루고 있는 이곳은 중요한 종교적 중심지인데다가 관광 명소로도 명성을 떨치고 있어요!🔮
The Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple’s claim to ‘make every wish come true upon request’ might have something to do with its popularity. Home to three religions (Taoism, Buddhism and Confucianism), its natural setting and beautifully ornamented buildings make it as much a scenic attraction as an important religious centre! 🔮
재밌는 이야기: 여러분 혹시 웡타이신이 누구 인지 궁금하지 않으세요? ㅋㅋ 웡타이신은 4세기에 태어나 헝산에서 성인이 됐어요🌲. 1915년 도교 수도승 리앙 런안이 광둥성에서 홍콩으로 웡타이신의 초상화를 들고 왔고 그 초상화가 지금 웡타이신 사원에 모셔져 있어요. 사람들은 이곳에서 공물을 바치고 복을 기원해요:)
Interesting Facts: Did you know who "Wong Tai Sin" is? He was born in the Fourth century and became a deity at Heng Shan (Red Pine Hill). In 1915, Taoist priest Liang Ren-an carried a sacred portrait of Wong Tai Sin from Guangdong in southern China to Hong Kong. Now housing this precious portrait, the Wong Tai Sin Temple is where worshippers pray for good fortune through offerings, divine guidance and fortune telling.
신마포 갈매기 New Mapogalmaegi
이 식당이 지하철 옆에있는 쇼핑몰에 있어요. 점심 시간 이미 지나서 사람이 많지 않았어요 ㅋㅋ 메뉴를 보니까 종류가 진짜 다양하더라고요! 🎉
This Korean BBQ restaurant was located in the shopping mall right next to a metro station. As we went there after lunch hour, it's not crowded as usual LOL! Glacning at their menus I realized the variety of food was much larger than I thought! 🎉
되게 화려하죠?
Wow, how attractive!!
한국 사람이 삼겹살을 정말 좋아하다고 들었어요.🐖 삼겹살은 성장기 발육에 특히 좋고 들어있는 콜라겐이 피부에 좋아요:))
It's said that Korean people love eating pork belly a lot.🐖 Pork belly is nutritious, and the collagen it contains is good to our skin:))
BBQ용 고기 있을뿐만 아니라 다양한 세트, 음료수, 후식까지 있네요! 🍧🍹🍮
There were not only BBQ ingredients, but also a wide variety of sets, drinks and desserts! 🍧🍹🍮
우리가 점심 세트를 주문했어요. 와, 봐봐요, 맛있겠다! 비빔밥, 찌개, 전, 라면, 냉면,곰탕... 다 먹고싶은데 어떡하지? ㅠㅠㅋㅋ
We ordered 2 lunch sets. Wowww look how delicious they are!! Fried rice, buckwheat noodles, bibimbap, soups, stew... I wonna eat all of them TVT
이건 프리미엄 스트 예요. 눈꽃살, 삼겹살, 갈매기, 버섯...먹을 만했어요!
This was the Premium Set. It contained chuck tall flap, beef prime rib finger, pork skirt meat, pork belly, mushrooms, cooked rice, lettuce and soy bean paste sauce with seafood!!!
이 국물에 새우와 문어도 있고 야채도 이있었어요. 이름이 뭔지 몰랐는데 진짜 진짜 맛있었어요😍
The soy bean paste sauce with seafood tasted awesome!! 😍 As you can see the paste was not boiled when it's served. It's put on a gas stove. I really appreciated that because we could decide when to boil it, therefore guarantee the quality of the paste:)
잠깐만요! 계란 크러스트 도 있어요? 5분후에 먹을수있을까요?ㅎㅎ
Wait a second! There's egg crust?? Haha guess it'd be ready in 5 minutes' time!!!
와ㅏㅏ!!됐네! 정말 따뜻하고 부드러웠어요! 색깔 너무 매력적이죠?ㅋㅋ 음ㅁㅁ~맛있다!
Wowww look at it!! It's warm and smooth, and tasted like heaven!! The colour was perfect, too!!
그리고 이건 치즈 떡볶이 라면 이에요 🍜! 왜 이렇게 맛있지? ㅠㅠㅠ
And this was cheese stir-fried rice cake with ramen🍜 !! How could it taste THIS delicious?!!! TT
ㅎㅎ 여러분 홍콩에 가면 이식당 꼭 가세요! 홍콩에 제일 맛있는 한국 식당 일지도 몰라요! ;pp저는 충실한 하루를 지냈어요. 😆 여러분 홍콩에 오세요, 좋을 거예요! 이 글을 다 읽어주셔서 감사합니다🌹우리 다음에 만납시다!
Haha, if you come to Hong Kong you have to try this restaurant!! It's probably the finest Korean restaurant in town;pp I had a really fruitful day today 😆. Please do visit Hong Kong, you're gonna like it! Thanks for finishing reading🌹 See you next time!!!
Address 地址👣
元朗朗日路9號形點一期地下G008號舖
G008, Yoho Mall Phase 1, Yuen Long, Hong Kong
Contact 電話☎️
2470 0013
中文區的朋友大家好🌹：
上次大家跟我去深圳享受了韓國美食🍵🍢🍜 ，不知道大家還記不記得？XD 現在是農曆新年，所以我想帶大家到香港最出名的寺廟之一「黃大仙祠」！！然後，我們還會到一家著名的韓國餐廳「新麻浦BBQ」吃韓國菜哦:) 我都快等不及了，讓我們開始吧！
嗇色園黃大仙祠是香港最著名的廟宇之一，崇奉儒、釋、道三教。🔮 據說黃大仙「有求必應」，簽文靈驗，常年吸引無數善信到來膜拜求簽，香火鼎盛。每年的農曆年大年初一，有不少善信爭相到來搶頭香，成為香港賀歲習俗之一。
大家想不想知道「黃大仙」究竟是何方神聖呢？據祠內的《赤松子自述》所載，黃大仙原名黃初平，約於公元328年於浙江省金華縣蘭溪市出生，15歲開始學道，40年後，他的兄弟到山中尋找他時，見他能指石變羊，從此，兩兄弟一起修煉，雙雙為仙。🎐由於黃初平隱居於赤松山修煉，故又稱「赤松仙子」。
黃大仙祠內最具特色的，是其「五形」建築佈局，祠中的飛鸞台、經堂、玉液池、盂香亭及照壁，各代表金、木、水、火、土五行。另外，祠內還有其他富中國傳統色彩的建築如三聖堂、大殿及從心苑等。
離開黃大仙祠，我們來到了「新麻浦BBQ」。它座落於地鐵站附近的商場，因為我們去的時候已經過了午飯時間，所以人不算多XD 看看它們的菜單——哇！！好多選擇呀！🎉 比上次的「本家」還要多呢！！不僅是中國人，韓國人也十分喜愛五花肉呢。因為五花肉不但營養價值高，而且有排毒功能，裏面的膠原蛋白對皮膚也是很好的呢！這裏不僅有燒烤用的食材，還有各式各樣的套餐、飲料和甜品🍧🍹🍮，有點眼花繚亂XD
我們最後還是決定點午飯套餐。天哪，好想把每一個都試一遍！我們點了一個「特級午市套餐」，裏面有牛霜降肉、牛肋排、護心肉、五花肉、雜錦菇類和一碗海鮮大醬汁😚！haha，海鮮大醬汁端上桌的時候是沒煮過的，被放在一個小型煤氣爐上。我很喜歡這種作法， 因為我可以自己決定什麼時候煮、用什麼火候，從而達到我最喜歡的味道😍天哪，它們竟然還有邊爐蛋！大概過5分鐘就能食用了吧？嗯嗯，果然很好吃！溫熱的雞蛋十分嫩滑，顏色也十分吸引呢❤️
另外，我們還叫了一個「芝士炒年糕拌拉麵」！芝士口感濃郁、能拉絲；拉麵也很有彈性，加上美味的年糕，簡直是絕配！！
haha，大家如果到香港來的話， 不要忘記到這家餐廳試試哦！他們可能是整個香港最好吃的韓國餐廳呢！！>V< 當然，也希望大家能到香火鼎盛的黃大仙祠去看看，感受香港的特色:) haha今天就寫到這兒吧，謝謝大家閱讀完這篇文章，我們下次再見！！🌹
Please follow me @susanlo! Thanks a lot for your support! ❤️
請追蹤我 @susanlo！謝謝你的支持!❤️
!steemitworldmap 22.444420 lat 114.037045 long d3scr