The Death and Birth of a Language