These are the phrases which might come in useful today....
I am going to my land to chop some firewood.
It is not the best wood. It is pine, but it is what I have got!
It had to be cut out because it was so dense.
It is free and it will still burn.
The translations according to Google Translate
Vou para minha terra cortar lenha.
Não é a melhor madeira. É pinho, mas é o que tenho!
Teve que ser cortado porque era muito denso.
É gratuito e ainda vai queimar.
EH?
It's given me two different translations for 'wood'
So if in doubt I'll just point to it....
O que é isso em português - digo 'lenha' ou 'madeira'?
O tradutor do Google me dá as duas palavras