Etatismus debunked