We still haven't learned Voltaire's lesson