THE LAYOVER (SPOILER)