Vigilance or paranoia?