The demon on the bridge