I made this machinima years ago, and it was my most viewed YouTube video, with more than 100,000 views. Of course, they restricted it, because CGI draenei butts are apparently too racy.
This is the Jonathan Coulton cover of Baby Got Back, which they later used on Glee without crediting him for the music.
▶️ DTube
▶️ IPFS