Hola, amigos, es la primera vez que comparto una pequeña manualidad. Hice una pulsera con mis cuerdas viejas de guitarra y de viola. Mi profesora de viola un día me comentó que las cuerdas viejas las puedes reutilizar para hacer pulseras, así que bueno, quise intentar hacer una.
Hi friends, this is the first time I'm sharing a little craft. I made a bracelet with my old guitar and viola strings. My viola teacher once told me that you can reuse old strings to make bracelets, so I wanted to try making one.
Los materiales que utilicé son estos:
The materials I used are these:
Cuerdas viejas de guitarra y viola,
tijeras, pinzas y trenzas de zapatos..
Old guitar and viola strings, scissors, tweezers and shoe braids.
Primero, seleccioné las cuerdas para hacer la pulsera y separé a las cuerdas que aún me servían de las que ya no tienen recuperación.
First, I selected the strings to make the bracelet and separated the strings that were still useful from those that were beyond repair.
Luego las medí para cortarlas, para que tengan el mismo tamaño.
Then I measured them to cut them, so they would be the same size.
Después las enrollé con la ayuda de la pinza.
Then I rolled them up with the help of the clamp.
Para que no se separen, usé una trenza de zapato que me encontré tirada.
To keep them from separating, I used a shoe braid I found lying around.
Así quedo, es la primera. Ves que intento hacer una, no quedo perfecta, pero no está mal.
This is how it turned out, it's the first one. You see, I'm trying to make one; it's not perfect, but it's not bad.
Hoy que publico esto, participé en un concierto para unos niños en un pequeño ballet, toqué la bella durmiente en la orquesta, el director de la orquesta hizo un arreglo horrible, pero bueno, tenía que apoyarlos. En alguna otra oportunidad les comparto alguna anécdota interesante de algún concierto.
Today, as I'm posting this, I participated in a concert for some children in a small ballet. I played Sleeping Beauty with the orchestra. The conductor made a terrible arrangement, but hey, I had to support them. I'll share some interesting anecdotes from a concert sometime soon.
