The Bulgarian voyage (2010): a difficult beginning