What a liquid water lake reveals and conceals about Mars