Tonight was the first edition of the Hive Meetup in Brussels. I had the opportunity to meet Max @tongo-logistic, Jimmy @dgmdynamics and Caroline @hivebelgium.
Heute Abend war die erste Ausgabe des Hive Meetup in Brüssel. Ich hatte die Gelegenheit, Max @tongo-logistic, Jimmy @dgmdynamics und Caroline @hivebelgium zu treffen.
Ce soir c'était la première édition du Hive Meetup à Bruxelles. J'ai eu l'occasion de rencontrer Max @tongo-logistic, Jimmy @dgmdynamics et Caroline @hivebelgium.
Max working later would not be available for the meetup, so we decided to use his location as a starting point for this first meetup. So we met with Caroline around 6:30 pm at her business where one of the distribution points of the ethical advertising network of the @ioverses platform is located. As usual, it was a bit crowded, but Max was kind enough to take some time to welcome us, to exchange a few words and to pose for a picture.
Max, die später arbeiten würde, würde für das Meetup nicht zur Verfügung stehen, also beschlossen wir, ihren Standort als Startpunkt für dieses erste Meetup zu setzen. Wir trafen uns also mit Caroline gegen 18:30 Uhr in ihrem Geschäft, wo sich einer der Verbreitungspunkte des ethischen Werbenetzwerks der Plattform @ioverses befindet. Während es wie üblich etwas voll war, war Max so freundlich, sich ein wenig Zeit zu nehmen, um uns zu begrüßen, ein paar Worte zu wechseln und für ein Foto zu posieren.
Max travaillant plus tard ne serait pas disponible pour le meetup, nous avons donc décidé de mettre sa localisation comme étape de départ pour ce premier meetup. Nous nous sommes donc retrouvé avec Caroline vers 18h30 à son commerce où se situe l'un des points de diffusion du réseau de publicité éthique de la plateforme @ioverses. Alors qu'il y avait un peu de monde comme à son habitude, Max a eu la gentillesse de prendre un peu de temps pour nous accueillir, d'échanger quelques mots et de poser pour la photo.
Livestream
Planned with @manncpt the organizer of the meetup in vienna we have made a short livestream with #HiveMeetupVienna.
Geplant mit @manncpt dem Organisator des Meetups in Wien haben wir einen kurzen Livestream mit #HiveMeetupVienna gemacht.
En collaboration avec @manncpt, l'organisateur du meetup de Vienne, nous avons réalisé un petit livestream avec #HiveMeetupVienna.
Hello to / Hallo zusammen / Coucou à
Exchanging a few words with @manncpt.
Ein paar Worte mit @manncpt gewechselt.
Échange de quelques mots avec @manncpt.
Exploring the new @ioverses interface with Jimmy from @dgmdynamics.
Erkundung der neuen Schnittstelle von @ioverses mit Jimmy von @dgmdynamics.
Exploration de la nouvelle interface de @ioverses avec Jimmy de @dgmdynamics.
@ioverses UI preview based on Hyperplexed work
With/Mit/Avec
Without alcool/Ohne Alcool/Sans alcool
Veggie/Vegetarisch/Végétariens
Or not/Oder nicht/Ou non
@detlev was not there this time but we took one for him 🍺 Hope to see you one of the next time!
After the meal we had again the opportunity to exchange about current and future projects such as @hivetour, @hiveagency but also the NFT generator planned for @iameai on which Jimmy is working or the educational resources that Caroline wants to share on Hive in order to finance the @HiveBelgium account.
Nach dem Essen hatten wir noch Gelegenheit, uns über laufende und zukünftige Projekte wie @hivetour, @hiveagency, aber auch über den NFT-Generator für @iameai, an dem Jimmy arbeitet, oder über die Bildungsressourcen, die Caroline auf Hive teilen möchte, um das Konto @HiveBelgium zu finanzieren, auszutauschen.
Après le repas nous avons encore eu l'occasion d'échanger vis à vis des projets en cours et de ceux à venir tels que @hivetour, @hiveagency mais aussi du générateur NFT prévu pour @iameai sur lequel Jimmy travail ou les ressources pédagogiques que Caroline souhaite partager sur Hive de sorte à financer le compte @HiveBelgium.
For this first meetup we were in small committee but it was nevertheless very interesting to see how much new members can be motivated and how encouraging it is to do this kind of initiative. Indeed, on the way to the alley when we arrived at Max's place, Eric, a regular, came to see me to congratulate me for the video broadcast and that he was not too much into group meetings but that he would be interested in a private lesson... This will be the subject of the next broadcast on @ioverses :)
Bei diesem ersten Meetup waren wir in einer kleinen Gruppe, aber es war trotzdem sehr interessant zu sehen, wie motiviert neue Mitglieder sein können und wie ermutigend es ist, diese Art von Initiative zu ergreifen. Auf dem Weg zur Einfahrt, als wir bei Max ankamen, kam Eric, ein Stammkunde, zu mir und gratulierte mir zu der Videoübertragung und dass er selbst nicht so sehr auf Gruppentreffen stehe, aber an einer Privatstunde interessiert sei... Das wird das Thema der nächsten Sendung auf @ioverses sein :)
Pour ce premier meetup nous étions en petit comité mais ce fut malgré tout très intéressant de voir à quel point de nouveaux membres peuvent être motivé et à quel point c'est encourageant de faire ce type d'initiative. En effet sur le chemin de l'allée alors que nous arrivions chez Max, Eric un habitué est venu me voir pour me féliciter pour la diffusion vidéo et que pour sa part il n'est pas trop réunion de groupe mais qu'il serait intéressé par un cours particulier... Voila qui sera l'objet de la prochaine diffusion sur @ioverses :)
The next #HivemetupBrussels will be on January 28th at Tongo-Market. Max from @tongo-logistic knows it, because he will be the host. ;) The invitation post will be published here on my blog two weeks before.
We wish you a nice start of the year, enjoy it with family and friends!
All the best,
Jean
Das nächste #HivemetupBrussels findet am 28. Januar im Tongo-Market statt. Max von @tongo-logistic weiß es, denn er wird der Gastgeber sein ;) Der Einladungspost wird zwei Wochen vorher hier auf meinem Blog veröffentlicht.
Wir wünschen euch einen schönen Start ins neue Jahr, genießt ihn mit Familie und Freunden!
Alles Gute!
Jean
Le prochain #HivemetupBrussels aura lieu le 28 janvier au Tongo-Market. Max de @tongo-logistic le sait, car il sera l'hôte ;) Le post d'invitation sera publié ici sur mon blog deux semaines avant.
Nous vous souhaitons un bon début d'année, profitez-en avec votre famille et vos amis !
Tous nos vœux,
Jean