In "The Twelve Tasks of Asterix" when telling Obelix they're on the fourth floor, Asterix gestures with 3 fingers instead of 4 to properly convey the numeral IV as the film is set in Rome.