Hola hola mis queridos lectores, por aquí quien les escribe su amigo Yisus, escribir el post de este día no fue sencillo ya que me encontraba sin inspiración y por lo general cuando es así escucho bachata ya que me activa la creatividad de cierta forma jajaja así que me puse a escuchar uno de mis grupos favoritos de bachata Aventura y decidí escuchar sus primeras canciones, creo que después fue peor el remedio que la enfermedad tantas canciones buenas que no pude decidirme, hasta que escuche ”La Niña”, anteriormente la había escuchado infinidad de veces pero era un niño no entendía para nada la letra pero ahora algo había cambiado y es el hecho que soy papa.
Hello hello my dear readers, here who writes your friend Yisus, writing this day's post was not easy because I was uninspired and usually when it is like this I listen to bachata because it activates my creativity in a way hahaha so I started listening to one of my favorite bachata groups Adventure and decided to listen to their first songs, I think that later the remedy was worse than the disease so many good songs that I could not decide, until I heard " The Girl ", previously I had heard it countless times but I was a child did not understand the lyrics at all but now something had changed and is the fact that I'm a dad.
Para los que nunca escucharon de este grupo musical les cuento que Aventura fue un grupo musical de bachata, integrada por los hermanos Anthony Santos conocido en el mundo musical como “Romeo Santos” el Rey de la Bachata, Lenny, Henry y Max Santos, a pesar que el grupo se formó en 1993 no fue sino hasta el 1999 que Aventura decidió revolucionar el mundo de la bachata rompiendo todos los esquemas actuales del género y justo en el 2000 lanzan su 1era discografía como Aventura titulada Generation Next indicando así que ellos eran la nueva generación de la bachata.
For those who have never heard of this musical group I will tell you that Adventure was a bachata musical group, integrated by the brothers Anthony Santos known in the musical world as "Romeo Santos " the King of Bachata, Lenny, Henry and Max Santos, although the group was formed in 1993 it was not until 1999 that Adventure decided to revolutionize the world of bachata breaking all the current schemes of the genre and just in 2000 they released their first discography as Adventure titled Generation Next indicating that they were the new generation of bachata.
De allí en adelante Aventura empezó hacerse de un puesto en el corazón de todos, ya que su bachata había salido de lo convencional y empezaba a influenciar a los nuevos artistas, habían cumplido uno de sus objetivos que era revolucionar la bachata, una de sus tantas canciones es “La Niña” canción que después de haberla escuchado recientemente no pude evitar derramar unas lágrimas y abrazar a mi hija y la razón es la siguiente, “La Niña” nos narra la historia de una (valga la redundancia) niña de 9 años que duerme profundo en su cama cuando:
From then on ** Adventure** began to take a place in everyone's heart, since their bachata had left the conventional and began to influence new artists, they had fulfilled one of their goals which was to revolutionize bachata, one of their many songs is " The Girl " song that after hearing it recently I could not help but shed a few tears and hug my daughter and the reason is as follows, *** "The Girl "*** tells the story of a (redundancy) 9 year old girl who sleeps deep in her bed when:
Toco su cuerpecito
Con malicia y sin piedad”
“A stranger in her bed
I touch her Little body
With malice and without mercy”
Ya por allí el nudo en la garganta y la impotencia invade mi cuerpo y después viene esta pregunta:
Already there the lump in my throat and the helplessness invades my body and then comes this question:
Un Desgraciado sin corazón
(Dígame cómo entró)
Quizás olvidaron cerrar la puerta
Sólo saben que hizo el daño y se marchó”
And who the hell was it?
A heartless bastard
(Tell me how he got in)
Maybe they forgot to lock the door
They just know he did the damage and left
Lo dice con tanta pasión y rabia que es imposible no sentirse igual, la canción continua la pobre niña esta en shock no sabe que pasa, hay policías en su cuarto, su madre llora y el padre esta pensativo, ella no sabe que le ocurrió solo llora de imaginar que algo malo le paso solo ve sangre y siente un poco de dolor, después esta frase de la canción te rompe el corazón:
She says it with so much passion and rage that it is impossible not to feel the same, the song continues the poor girl is in shock she doesn't know what is happening, there are police in her room, her mother is crying and the father is pensive, she doesn't know what happened to her she only cries imagining that something bad happened to her she only sees blood and feels a little pain, then this phrase of the song breaks your heart:
La niña sólo tenía nueve años y un malvado la violó
Aquí les traigo otra historia a la gente y esta vez no es de amor
No es un mensaje es una anécdota triste que hoy convierto en canción”
"How is it possible that someone could hurt one of God's little angels?
The girl was only nine years old and a wicked man raped her.
Here I bring another story to the people and this time it is not about love
It's not a message it's a sad anecdote that today I'm turning into a song."
Como lo dice Aventura esta no es otra historia de amor es una anécdota triste que hacen canción, la niña cambio por completo, no juega, no habla, le cuesta dormir, nadie la ve reír el trauma es tan grande que pasan meses y la niña continúa igual, hasta que:
As Adventure says, this is not another love story, it is a sad anecdote that makes a song, the girl changed completely, she does not play, she does not speak, it is hard for her to sleep, no one sees her laugh, the trauma is so great that months go by and the girl continues the same, until:
El mismo desgraciado, sin corazón
(¿Pero, cómo de nuevo entró?)
No se imaginan cómo lo hizo
Nunca hubo una puerta abierta
Y esta vez la niña despertó
¿Papi, que tú haces?
(And he came back)
The same wretch, heartless
(But how did he get in again?)
You can't imagine how he did it
There was never an open door
And this time the girl woke up
Daddy, what are you doing?
Escuchas esta parte y ahora eres tú el que queda en shock, ¿Cómo es posible que el ser que se supone que la debe cuidar, proteger y amar le pueda hacer esto a su propia hija? Totalmente inaudito, pero sucedió, créanme después de escucharla no pude evitar derramar unas lágrimas, como les dije al principio soy padre y tengo una niña.
You hear this part and now you are the one who is in shock, how is it possible that the being who is supposed to take care of her, protect and love her could do this to his own daughter? Totally unheard of, but it happened, believe me after listening to it I couldn't help but shed a few tears, as I told you at the beginning I am a father and I have a little girl.
Una de las cosas que me encanta de la música es el poder que tiene sobre nosotros, en este caso yo me sentí empático con la canción al punto de derramar lágrimas, también hay canciones que te alegran el día, otras que te afligen y canciones como esta que te dejan un mensaje, si tienen niños ámenlos, cuídenlos y por sobretodo protéjanlos.
One of the things I love about music is the power it has over us, in this case I felt empathetic with the song to the point of shedding tears, there are also songs that make your day, others that make you sad and songs like this one that leave you with a message, if you have children love them, take care of them and above all protect them.
Aquí les dejo el video para que disfruten de esta pieza musical cortesía de Aventura.
Here is the video for you to enjoy this piece of music courtesy of Aventura.
Esto fue todo por el día de hoy amigos, como siempre agradecido por tomarse unos minutos y leer este post, sugerencias y críticas por favor déjalo en los comentarios, quien escribió para ustedes fue su amigo Yisus.
That was all for today friends, as always thank you for taking a few minutes and reading this post, suggestions and criticisms please leave it in the comments, who wrote for you was your friend Yisus.
Image, separators and baneer made by me in canva / Translated text was thanks to DeepL