|
|
Even if the 'common scorpionfly' (Panorpa communis) looks really bizarre it is completely harmless. This exemplar is a female. Only male scorpion flies have that typical upwards curved abdominal tip which reminds a little bit at the sting of a scorpion.
/
Die 'Gemeine Skorpionsfliege' (Panorpa communis) sieht zwar bizarr aus, ist aber völlig harmlos. Bei diesem Exemplar handelt es sich um ein Weibchen. Nur männliche Skorpionsfliegen haben das typische, nach oben gebogene Abdomenende, das ein wenig an den Stachel eines Skorpions erinnert.
Small insect larva.
/
Kleine Insektenlarve.
Big moth species.
/
Große Nachtfalterart.
'Pill-bug' (Armadillidium vulgare).
/
'Rollassel' (Armadillidium vulgare).
Lithobius forficatus belongs to the class of centipedes (Chilopoda). This arthropod is predatory and kills its prey with poisonous bites of its maxillipeds.
/
Der 'Gemeine Steinläufer' (Lithobius forficatus) gehört zur Klasse der Hunderfüßer (Chilopoda). Er lebt räuberisch und tötet seine Beute mit giftigen Bissen seiner Maxilipeden.
'Roman snail' (Helix pomatia).
/
'Weinbergschnecke' (Helix pomatia).
Helix lucorum.
/
'Gestreifte Weinbergschnecke' (Helix lucorum).
A small slug uses the bigger snail as 'taxi'. That looks rather harmless, but even some very petite slug species are predatory and can attack other species which are much bigger than themselves.
/
Eine kleine Nacktschnecke benutzt die größere Gehäuseschnecke als 'Taxi'. Das sieht völlig harmlos aus, aber selbst manche sehr kleinen Nacktschneckenarten sind räuberisch und können durchaus auch größere Arten angreifen.
'Leopard slugs' (Limax maximus) are very useful in the garden because they eat the eggs of other slugs and in addition they prefer to consume fungi and decaying organic substances.
/
'Tigerschnegel' (Limax maximus) sind sehr nützlich im Garten, da sie sie die Eier anderer Nacktschnecken fressen und selbst keine frischen Pflanzen verzehren, sondern vor allem Pilze und verrottende organische Substanzen.
