Hubble Detects a Dangerous Dance