Los huertos urbanos, son una manera sustentable y eficaz de producir nuestras propias plantas y vegetales de auto-consumo, ya sean éstas plantas medicinales, ornamentales, hortalizas, aromáticas o frutales.
Urban gardens are a sustainable and efficient way to produce our own plants and vegetables for self-consumption, whether medicinal, ornamental, vegetable, aromatic or fruit plants.
Cultivar en casa puede ser muy práctico y original.Las terrazas y balcones son un buen lugar para cultivo en macetas.
Growing at home can be very practical and original.The terraces and balconies are a good place to grow in pots
El cultivar sus propios alimentos puede ser gratificante en muchos sentidos y puede beneficiarte tanto como al planeta. Es maravilloso saber que puede mantenerse a sí mismo de una manera tan sencilla. El saborear los alimentos frescos y maduros del huerto puede ser una experiencia que le haga abrir los ojos. Además el aire fresco y el ejercicio son beneficios adicionales. Cada producto que sale de su huerto y no del supermercado significa menos uso de petróleo, recursos y menos contaminación del aire y del suelo que se derivan del cultivo, procesamiento y transporte de alimentos a nivel comercial.
Growing your own food can be rewarding in many ways and can benefit you as much as the planet. It is wonderful to know that you can support yourself in such a simple way. Savoring fresh and mature food from the garden can be an experience that opens your eyes. In addition, fresh air and exercise are additional benefits. Each product that leaves your garden and not the supermarket means less use of oil, resources and less air and soil pollution that are derived from commercially grown, processed and transported food.
La idea de aprender a cultivar sus propios alimentos puede parecer abrumadora. Recomendamos empezar lentamente y con simplicidad. El trabajar en un área más pequeña puede llevarlo a cultivar con éxito y a ganar confianza en sí mismo durante el proceso. Poco a poco aprenderá acerca de su propio suelo, su microclima, su miniecosistema y las plantas crecerán mejor y con más fuerza ahí.
The idea of learning to grow your own food can seem overwhelming. We recommend starting slowly and with simplicity. Working in a smaller area can lead you to cultivate successfully and gain self-confidence during the process. Little by little you will learn about your own soil, your microclimate, your mini-ecosystem and the plants will grow better and stronger there.
Que tengan todos un excelente dia.
Have a great day everyone.