This is how coloured hats make Norwegians flirt in the mountains