It is very complicated since the emotions of both populations are involved. And somehow it is as you say, tough to tell people what they are allowed to call themselves, though the choice of name is a bit sensitive.
Not easy to say what the correct outcome will be.
RE: 2 million people demonstrating for a name!