Thanks, this is a useful clarification. Although the fault is mine for misunderstanding this detail, I think it does also show that the mechanics of Steem can feel very obscure and hard to comprehend, even for technically minded people who are participating in it. In my opinion, this can be a barrier to uptake.
RE: My investigation into Steemit for VICE Motherboard.